格雷在他的职业生涯后期也短暂转向休闲游戏，例如《卢克索尔》系列，此前FPS制作商Ritual Entertainment被新母公司MumboJumbo收购。“从外部看，这确实一开始让人感到震惊，”他在2007年的一次采访中谈到这一惊人转变时表示。“不过，请记住，制作游戏即是制作游戏，这是梦想工作成真！……说实话？……我们非常享受与硬核射击游戏不同的东西，休闲游戏市场的多样性使我们更加热衷！” 走了但不会被遗忘 自格雷去世的消息宣布以来，来自朋友和同事的致敬在互联网涌现。3D Realms的创始人斯科特·米勒称格雷是“一个杰出的天才”，“一个无情的努力工作者，一个有趣的队友，以及一个出色的人。他在《杜克·努克姆3D》和《Sin》中的关卡将永远流传。” 《战争机器》的创造者克里夫·布莱辛斯基赞扬了格雷的关卡在《杜克·努克姆3D》中能够创造的“场所感”。“在那之前，只有少数3D射击游戏具有这种感觉，”他写道。“你不是在一个普通的走廊里，而是在一个可以识别的位置。能在如此早期/简单的技术下实现这一点简直是个奇迹。” 我喜欢《DN3D》的第一集，但被E2和E3那种独特的设计更深深吸引。我们会想念你的，伙计。你是最棒的。 [图片或嵌入] — 约翰·罗梅罗（@johnromero.bsky.social）2026年10月13日下午4:12 Id Software的约翰·罗梅罗回忆格雷是一位“伟大的人”，“他充满活力，是个温柔的灵魂，还是个优秀的关卡设计师。他被称为‘Levelord’是有原因的。” “理查德无疑是我在游戏行业中遇到的最善良的人之一，”Slipgate Ironworks的首席执行官弗雷德里克·施赖伯写道。“无比谦逊，聪明过人，无尽创造力，总是令人愉快的相处。尽管他所取得的成就，以及他的作品对我这一代游戏开发者的巨大影响，但他从不把自己当作其他任何东西，只是一个真正善良的人。”