返回

文章详情

没有道歉,没有免费:为安迪·伯纳姆制作外套的男人谈如何应对风暴

The Guardian UK2026年8月1日 07:00

距离詹姆斯·伊登,这位曼彻斯特男装品牌私人白色 VC 的创始人,看到他最著名的顾客之一搬进 10 号唐宁街还不到两周。在任何理智的世界里,为首相制作外套的男人应该会打开香槟庆祝。他的服装被数百万人看到,并被全球的记者用来描述伯纳姆的经典风格。然而,作为一位自豪的英国制造倡导者,伊登发现自己在面对媒体的激烈攻击时不得不为自己的公司辩护。“‘人民的代表’安迪·伯纳姆的接地气服装其实都是设计师品牌 - 包括一件价值 80 英镑的 T 恤……这比他的电费削减还要多,”《每日邮报》在头版报道中写道。随着一系列网络仇恨的出现,评论员指责首相穿着昂贵的衣服是一种伪善,因为选民的个人财务状况已经收紧。伊登的衣服并不便宜,这一点他感到自豪。而且,作为一位由获得维多利亚十字勋章的曾祖父杰克创立的公司的典型代表,他不会对“离谱”的批评坐视不管。安迪·伯纳姆是私人白色VC的忠实客户,其他知名客户包括大卫·贝克汉姆和利亚姆·加拉赫。照片:私人白色VC “英国首相推广英国商品,不应有任何愤世嫉俗或批评,”他说。“没有什么好争论的。他是英国贸易和工业的首席发言人。他当然应该穿英国制造的东西。”伊登在这家拥有 173 年历史的曼彻斯特纺织厂与《卫报》交谈,品牌的每一件衣服都是在这里设计、裁剪和缝制而成。他形容伯纳姆为“接地气”和“自豪的曼彻斯特人”,表示首相大约在三年前开始从这个品牌购买衣物。伯纳姆的穿着品味只是“北方之王”和他那更死板前任基尔·斯塔默之间众多差异中的一个。前曼彻斯特市长的外观深受英格兰西北部休闲风格的影响。正是在这里,曾是一名风险投资家的伊登经营着他曾祖父在上世纪 40 年代创办的服装制造公司。虽然杰克·怀特的公司专注于雨衣,但伊登的品牌包括成衣和定制裁剪。公司雇佣约 100 人,90% 的产品在俯瞰欧尔韦尔河的工厂生产,另 10% 来自小型独立供应商,包括来自苏格兰的开山羊绒。如此注重由当地工匠制作的手工制品,价格自然不菲。伯纳姆的防水哈灵顿夹克要价 695 英镑,他的“海洋”牛仔裤 295 英镑,拉链 polo 衫 195 英镑。伊登对此价格毫不避讳。事实上,作为英国曾经蓬勃发展的制造业的最后幸存者之一,他渴望谈论这些数字。“我根本不认为我们贵,”他说。“我们提供的是世界级产品。我们不在质量上妥协。我们与最优秀的合作,包括最好的织布工和最好的后整理。”平均而言,伊登支付给工人的时薪是 20 英镑,“而不是在东欧某工厂的 2 欧元或远东的 20 便士”。他最长的员工在家族企业工作近 60 年。由于快时尚的普遍影响,超低价格和对衣物的随意文化在英国已经成为常态。伯纳姆购买私人白色 VC 服装引发了右翼小报的批评,但这家公司的创始人表示,99% 的收益留在当地社区和英国。照片:保罗·格鲁姆 / 私人白色 VC “我理解,我们所售许多商品的负担能力问题,”他说。“[但是]如果你在一件衣服上花费 10 英镑或甚至 50 英镑,而它在洗一次后就坏掉了,那突然就成了一件非常昂贵的衣服,”他说。在微博上,伊登发布了他分解客户购买品牌商品时资金去向的视频。他估算一件 850 英镑的夹克有 99% 的收益留在英国经济。“从当地供应商采购物品并在当地雇用员工,这些收益都留在当地社区和英国国内,”他说。维护工厂锅炉的人在 1980 年代时作为学徒开始工作,他的全职客户服务团队全部生活在当地,所有拍摄的摄影师、造型师和化妆师均来自曼彻斯特。这在过去十年中一直在为生存而战的行业中,是个好消息。根据英国零售协会,自 2016 年以来,零售业已经失去了超过 40 万个工作岗位,而一些英国品牌已经关闭或被出售。虽然伯纳姆迅速削减了酒店业的商业税,伊登表示,时尚产业的一个轻松胜利是将国防和国家健康服务的服装制造配额分配给英国制造商,其中大部分在孟加拉国生产。

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

请我喝杯咖啡