图片来源：朱德·哈里森 图片说明：在她最新的视频中，凯特·纳什与艺术家和活动家提亚·奥唐奈合作，后者在被子上刺绣了"英国人不知道他们的历史"这句话 马特·福克斯 BBC新闻北爱尔兰 歌手兼词曲创作人凯特·纳什认为，许多英国人与自己历史的某些部分脱节，而她最新的单曲试图引发关于原因的对话。她翻唱了西尼德·奥康纳1994年的歌曲《饥荒》，这首歌讲述了爱尔兰历史上最黑暗的时期之一，旨在探讨更广泛的问题，即英国在饥荒中的角色是如何被记住的。对纳什而言，这个项目也非常个人化。她出生在伦敦，母亲是爱尔兰人，曾就读于天主教学校，童年假期是在爱尔兰共和国度过的，尽管长久以来她宣称自己学会的第一种乐器是钢琴，实际上是锡箫。重温这首歌三十多年后，纳什表示，她不仅被其信息所打动，更为自己对这一主题的了解之少而惊讶。 “这太大胆了” “西尼德给了我整个学校从未教过的历史课程，而我在家也没有得到过这些，”纳什在参加今年的Fleadh Cheoil na hÉireann边缘项目在贝尔法斯特的演出之前告诉BBC新闻北爱尔兰。她迅速澄清她所说的英国人不知道自己历史的意思。“当我说英国人不知道他们的历史时，我也是英国人。” “所以我想说，我不知道我的历史……我想学习。” 图片来源：伊利乌斯·格雷斯 图片说明：纳什几乎20年前发布了她的首张专辑，她表示她的最新项目非常个人化。 纳什的首张专辑《Made of Bricks》于2007年发行，并产生了她最大的热门单曲《Foundations》。此后，她发布了四张更多的录音室专辑，包括2024年的《9 Sad Symphonies》。在十多年前在美国工作时，凯特遇到了音乐制作人Kool Kojak，并被鼓励通过音乐探索她的爱尔兰遗产。在2023年奥康纳去世后，他建议录制《饥荒》。 “我当时就想，‘哦，天哪，这太大胆了，只有美国人才会建议这样做。’”，纳什说。“但后来我想，为什么不呢？ “翻唱旧民谣的传统，将音乐传承下去是非常重要的。越来越多的人翻唱那首歌真的很好，因为你可以将这个信息与教育传递给新的听众。” 图片说明：与其简单复制原曲，纳什改写了部分歌词，并添加了一节新诗，反映了她双重身份的个人经历。"英格兰并未为其造成的破坏和它的帝国及现今的英联邦负责，他们让我们对此一无所知，”她唱到，反映了关于英国帝国过去如何被教授和记忆的更广泛辩论。 紧密交织的社会 现代历史教授、爱丁堡未来研究所研究主任恩达·德莱尼认为纳什的观点是“合理的评论”。他表示，与爱尔兰共和国不同，英爱历史并非经常教授给英国学生，导致公众理解上的差距。 “1840年代，在一个英国的部分地区，有一百万人死去......对那些可怕事件发生的背景没有很好了解。”他说，学校应该更加重视爱尔兰历史，并指出在大学层面对这个主题的兴趣正日益增长。 “当你有两种社会如此靠近并深度交织在一起时，爱尔兰人和英国人理解这些共同历史的点非常重要。” 此YouTube帖子无法在您的浏览器中显示。请启用Javascript或尝试其他浏览器。查看YouTube上的原始内容。 BBC对外部网站的内容不承担责任。YouTube内容可能包含广告。 跳过凯特·纳什的YouTube视频 允许YouTube内容？ 此文章包含Google YouTube提供的内容。在加载任何内容之前，我们会请求您的权限，因为它们可能使用Cookies和其他技术。您可能希望在接受之前阅读Google的Cookie政策和隐私政策。 要查看此内容，请选择“接受并继续”。 BBC对外部网站的内容不承担责任。YouTube内容可能包含广告。纳什表示，她和教育工作者讨论过这个问题，相信他们需要更多支持。 “老师面临很多压力……他们需要被赋能去教授困难的话题，”她说。“有时他们会依赖于自己已经开发的课程，因为他们没有时间或资源来引入新材料。” 负责监督英国维持学校课程的教育部表示，爱尔兰和英国“有着独特的共同历史，这不仅与数百万爱尔兰血统的英国公民有关，还与整个国家相关”。“国家课程为……提供了核心框架