‘Lauf’和‘minceur’: 使一名来自墨尔本的13岁少年成为世界字棋冠军的词汇
迪内斯·费尔南多的第一语言不是英语,他在六个月前才来到墨尔本——但他已经在肩膀上披着澳大利亚国旗赢得了国际字棋锦标赛的冠军。这名13岁少年在肯尼亚首都内罗毕赢得了2026年世界青年字棋锦标赛,成为该比赛历史上第三位获得这一奖项的澳大利亚代表。在为期三天的比赛中,迪内斯共进行了24局经典字棋游戏,与来自15个不同国家的130多名对手正面对抗。迪内斯说:“这几天的调适让我承受了很多压力和努力。”“但我只需要专注于比赛,其他的都不重要。”“比如,不在乎有没有直播摄像头,我只需要把字母拼凑起来,找到单词并出牌——仅此而已。” 迪内斯·费尔南多在2026年世界青年字棋锦标赛期间深思熟虑。照片:普拉萨纳·费尔南多这已经是迪内斯第三次参加世界锦标赛,前往内罗毕的旅程使他在紧张情绪的额外影响下还要面对时差。但是在超过20小时的比赛和包括“lauf”(在雪橇运动中跑动)、“novelese”(一种特征为糟糕小说的写作风格)、“minceur”(法语中的瘦,thinness)、“histrio”(一个过时的意为演员的单词)以及“postering”等恰到好处的单词使用下,这名13岁少年周日脱颖而出,夺得冠军。普拉萨纳·费尔南多几乎感动得流泪了,当他的儿子被冠以世界青年字棋冠军的称号时。“这感觉不真实,”费尔南多说。“我有时仍然无法相信他真的赢了,因为竞争水平极高。”“但我一直知道他有一天能够做到。”迪内斯在和家人还生活在斯里兰卡时第一次接触到这项游戏。八岁时,他加入了学校的字棋俱乐部,后来聘请了一名私人教练,在全国各地参加比赛。今年二月时,因父亲的工作,他的家人迁到澳大利亚,但他继续追求字棋的辉煌,参加各种比赛,并与像墨尔本的双料字棋世界冠军和2006年青年字棋冠军大卫·艾尔达(David Eldar)对弈,甚至击败了世界冠军决赛选手哈希南·拉马巴杜苏里亚(Harshan Lamabadusuriya)。他的荣耀迅速增加,成为沃东戈的开放字棋锦标赛的亚军,赢得了巴拉拉特的开放锦标赛,并最终获得了澳大利亚青年奖项。斯克拉布维多利亚秘书卡罗尔·约翰森(Carol Johnsen)与这名青少年交锋过几次,尽管他有运气在身,但她表示他也是一个不容小觑的力量。“他是一位令人惊叹的选手,”她说。“棋子在他手上流畅移动:他得到了X、Z和Q,并且他们都放在了正确的位置。”“我毫无希望,每次都被他打败超过200分。”迪内斯每天花三个多小时学习字棋单词,并相信他的自律和努力让他在青年比赛中占据了优势。尽管英语不是他的母语,但他并不认为这是一个问题,因为这款游戏的字典是多种语言的组合,包括英语、拉丁语、法语等。五次世界冠军奈杰尔·理查兹(Nigel Richards)因在他不懂的语言中赢得字棋锦标赛而闻名,2015年和2018年赢得法语冠军,并在2024年赢得西班牙语比赛。根据约翰森的说法,对于那些处于字棋顶层水平的人来说,这更接近数学和模式识别,而不是语言游戏。 但迪内斯最喜欢字棋的地方是它让他有机会学习新单词。经过将近12,000公里的归途,这名13岁少年于周四重返学校,迎来了一场英雄般的欢迎。“每个人,包括我的朋友和老师,都向我表示祝贺,这是一种非常棒的感觉,”他说。他现在希望能在2027年的比赛中,成为第一位成功卫冕的青年冠军。
本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。
☕请我喝杯咖啡