作者：金·谢维茨 你正在关注这位作者！想要取消关注吗？请通过电子邮件中的链接退订。刘佳宇将在2026至2027冰上滑冰赛季中不参加比赛。Tang Xinyu/VCG via Getty Images 刘佳宇正在休息竞争性的冰上滑冰，但并不是因为她感到精疲力竭。这位21岁的奥运冠军在Instagram上写道，她将暂停明年的赛季，以专注于个人成长，并微调她的滑冰和艺术表现。她在周二告诉NBC体育：“我真的想提高我的滑冰技巧，我想花时间为自己做到这一点，并且只是为了不断进化，然后在这一切结束后我会回来。” 公共人物宣布休假并不罕见，但几乎总是由于健康或个人原因。本月早些时候，阿丽亚娜·格兰德的团队宣布她将因“无休止的公共审查”而休假。西蒙·拜尔斯在2023年之前退出体操，理由是心理健康问题。刘佳宇显然做的是相反的：把握好自己的节奏，以免自己累垮。这对于一个职业运动员来说特别引人注目，因为他们的职业生涯通常较短。在最巅峰的时候选择退后似乎有悖常理，但她的职业轨迹表明了相反的情况。 预防性休假 刘在16岁时于2022年退出冰上滑冰，但两年后以焕然一新的活力回归，并在2025年世界锦标赛上获得金牌。她还在2026年米兰冬奥会上赢得了两枚金牌。“我很高兴我能够回归并选择自己的命运，”刘在当时对Olympics.com说道。“我选择在这里，”她说。 回想起第一次退后时，刘在采访中表示她感到精疲力竭，不快乐，并且在当时感到失落。“我在退出时真的很讨厌滑冰。就像，我真的不喜欢它，”刘在二月对美联社说道。“我对比赛不在乎。我对名次不在乎。我对其他选手不在乎。我对我的节目不在乎。我只想，像是逃开。”这一次，她的语气有所不同。“我一直想用新的方式挑战自己，以便我的艺术和滑冰得以进化。对我来说，重要的是我的运动反映出我个人的成长。我会花时间重新校准、微调等等，”刘在8月26日发在Instagram的标题中写道。 刘的预防性职业休假正值公司与员工在“极端时代”之间紧张的时刻，员工重新评估对工作的奉献。今年夏天，许多科技高管在辞职声明中提到健康问题，其中一些人对自己的身体无法跟上工作节奏感到震惊。我们都知道休息很重要，但在完成工作时，人们往往会想要两头并进，把可能的长期后果搁在一边。“毅力和耐力并不是在数十年内产生影响所需的唯一技能，”Fidji Simo在7月辞去OpenAI首席执行官时在X上写道。“有时候，更难的事是停下来，倾听，并相信今天照顾好自己能让你在明天贡献更久。” 在刘佳宇的连胜之后，以及以她的非传统的Z世代气质和对生活的热爱赢得国民的心，您可能期望她继续把握这个机会。然而，她选择的不同做法可能正是保持多年获胜的原因。