返回

文章详情

Another test of presidential power as court halts Trump's White House ballroom

总统权力的又一次考验:法院暂停特朗普白宫舞厅的建设

SBS News2026年8月8日 00:01

简要概述:上诉法院维持了一项暂停唐纳德·特朗普白宫舞厅建设的命令。特朗普表示他将立即向最高法院上诉。周六,上诉法院维持了暂停特朗普受宠若惊的白宫舞厅建设的命令,这激怒了美国领导人,并为总统权力的边界再一次与最高法院的对抗奠定了基础。华盛顿特区巡回上诉法院原本允许在审理案件期间继续施工,但同意下级法院的观点,即如此大规模的白宫改造需要国会的明确批准。上诉法院暂停了自己的决定,给特朗普留出两周时间请求最高法院介入。在2比1的裁决后,这位共和党总统怒斥称该决定“可怕、出于政治动机且违法”。多数意见的两位法官都是民主党总统任命的,而持不同意见的法官则是特朗普自己提名的。让人信服的新闻:您值得信赖的新闻来源,保持与周围世界的最新动态。获取免费的每日新闻更新和分析,直接送达您的收件箱。特朗普在一篇冗长的社交媒体帖子中发誓将立即向最高法院上诉。“这个决定是在大部分工作已经完成并付款之后作出的,构成国家安全威胁的最高级别。这也是国家的耻辱,”特朗普在他周六的Truth Social平台上的另一篇帖子中说道。特朗普最初宣传舞厅的建设是为了举办晚会,但他此后多次指出还包括一个地下军事掩体和其他安全设施的同时增加。东翼:根据地方法院的初步命令,工作只允许在有限数量的结构上继续进行,包括地下的结构。“这一裁定与拟议舞厅是否在政策上是可取的毫无关系。这一裁决甚至不一定意味着被告最终不能建设舞厅,”多数意见在周五写道。“这意味着,在地方法院的快速诉讼期间,被告在没有获得国会授权的情况下,不能这样做,因为宪法和法律要求如此。”特朗普曾多次抱怨白宫缺乏足够的空间来举行如国宴等盛大晚会,从而单方面下令建设这个巨大的舞厅。此项目的施工于去年开始,伴随着白宫历史悠久的东翼的突然拆除。此后,照片显示地下综合体的工作进展显著,一些混凝土墙体高于地面。特朗普坚持认为舞厅将由私人资助,但媒体在六月的报道显示,项目中有相当数量的纳税人资金流入,该项目可能耗资高达6亿美元。虽然白宫最初列出的项目价格为2亿美元,但很快将估算翻倍到4亿美元。舞厅只是特朗普为在2029年卸任前给华盛顿留下个人印记的众多宠儿项目之一,其他还包括林肯纪念堂倒影池及其他公园的改造,以及一座巨型拱门的建设。尽管其中一些项目也面临法律挑战,但舞厅项目将是第一个进入最高法院的项目。有关最新消息,请下载我们的应用并订阅我们的通讯。

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

请我喝杯咖啡