大谷翔平击出全垒打（0:26）布拉德福德·杜利特 2026年6月12日 06:52 PM ET ESPN.com的MLB撰稿人和分析师 曾为ESPN.com撰写NBA相关内容 自2013年起加入ESPN 芝加哥 -- 双向明星大谷翔平未能参加道奇队周五与白袜队的系列赛首场比赛，此前一天他因左膝炎症被从匹兹堡的一场比赛中替换下场。经理戴夫·罗伯茨表示，这一决定是“只是给他多一天，希望他明天能上场。但如果不行，他还需要再休息一天。”罗伯茨补充说，大谷“今天感觉很好”，并表示如果比赛在赛季更关键的阶段，他周五就能上场。“我们拍了一些照片，”罗伯茨说。“没有发现任何异常。这只是正常的磨损。我最初以为是腿筋，但其实是膝盖。它只是有点不适，肿胀了一点。 “这是我们可以管理的，不是需要遣返的情况。单从今天看到他，他的感觉还可以，但多给他一天休息是明智的选择。”罗伯茨表示，没有特定的事件导致大谷的膝盖问题，他在2019年与天使队时接受过手术。 “（大谷）说背部有点酸痛，肿胀的地方就是那里，”罗伯茨说。“但他今天的活动范围很好。”大谷仍计划在周三对阵坦帕湾光芒队时登板。“现在来说，是的，”罗伯茨说。大谷本赛季打击率为0.305，打出13个全垒打和40个打点，按.421的上垒率位居国家联盟第一。在投手方面，他的战绩是6胜2负，防御率为1.06，如果他符合资格，这个防御率将在国家联盟中名列前茅，尽管他距离合格还有1又1/3局的差距。这些数据将大谷推向第四个连续的MVP奖项，并有可能获得他第一个赛扬奖。即使对于这支两次夺冠的球队来说，这种表现也是球队不希望长时间缺失的。罗伯茨表示，任何对道奇队在大谷前所未有的双向使用计划的影响应该只是暂时的。“我预计他会在周三首发，除非我听到其他消息，”罗伯茨说。“在我听到其他消息之前，我预计他会在明天或后天上场。”