新墨西哥州CEDAR CREST — 新墨西哥州检察长于周三起诉美国司法部，指控其阻止州政府调查杰弗里·爱泼斯坦在圣菲附近的大型农场上发生的性犯罪。此案在华盛顿D.C.的联邦法院提起，诉状称该部门及代理检察长托德·布兰奇对新墨西哥州检察长拉乌尔·托雷斯关于爱泼斯坦及其他人的刑事调查设置障碍，采取的措施‘积极伤害了受害者并破坏了公众利益。’本案寻求司法干预，以迫使联邦政府将材料交给新墨西哥州的调查人员，并在同一天提起，该州发布了一份报告称‘那些直接负责保护新墨西哥人的人依赖他人完成他们的工作，’包括纽约的联邦检察官。报告指出，‘然而，联邦检察官从未将新墨西哥人放在首位，而是专注于爱泼斯坦在纽约、佛州棕榈滩和维尔京群岛的罪行，同时让爱泼斯坦在新墨西哥的犯罪得不到审查。’同时，根据华盛顿的诉讼，托雷斯及其高级检察官‘面临持续的抵制’，无法获取州与联邦调查人员之间曾发生的信息共享。在一份声明中，司法部表示，他们没有披露州政府请求的一些信息，因为联邦法院的命令禁止不加限制地公开‘识别受害者信息，而新墨西哥州没有提供任何合法依据来证明此类大规模披露的合理性。’司法部表示，保护受害者隐私仍然是首要任务，尽管‘司法部依然准备在遵从法律与有效法院命令的前提下，协助新墨西哥的调查。’托雷斯在接受NBC新闻的哈利·杰克逊采访时指责司法部在‘爱泼斯坦幸存者的保护伞’下隐藏信息。托雷斯称，‘我们已向他们提供了充足的法律依据’以发布相关文件。诉状称，司法部和布兰奇在新墨西哥州仍可能追责爱泼斯坦的同伙或‘给幸存者提供某种正义感’时，隐藏了关于爱泼斯坦及其同谋的信息。托雷斯在与记者的视频会议中表示，他的办公室已对关键信息提出了10次单独请求，但都遭到忽视或拒绝。托雷斯表示，‘我们反复听说他们会合作，而我们团队所经历的却与合作完全不符。’他说，‘托德·布兰奇今天只需一支笔便可给予我们他所声称的访问权限。’‘相反，他们决定抵制，阻挠，坦率地隐藏出于某种原因的事实。’诉状提到了一份司法部的起诉备忘录，描述了一名女性在佐罗农场上遭遇的性侵，此人并非爱泼斯坦的前女友兼密友吉斯莱因·麦克斯韦。被问及在“哈利·杰克逊现在”节目中是否认为有另一名女性以类似麦克斯韦的方式促进袭击时，托雷斯回答说，‘事实是我们目前还不知道。’托雷斯补充说，获得所有文件的权限将使他们能够更好地寻求这一及其他问题的答案。爱泼斯坦于2019年8月在纽约市的一所联邦监狱中自杀，之前他因被控性贩卖罪而被拒绝保释。他的密友麦克斯韦在2021年被判定有罪，因她在曼哈顿的审判中被判定为性贩卖罪，正在服刑20年。证人证词表明爱泼斯坦和麦克斯韦曾在新墨西哥的农场性虐待过女性。爱泼斯坦于1993年从前民主党州长布鲁斯·金手中购买了他在新墨西哥州斯坦利的广阔地产——佐罗农场，该地位于距圣菲约30英里的一个人口稀少的牧场社区，并建造了一座带私人跑道和直升机停机坪的山顶豪宅。该地产于2023年由爱泼斯坦的遗产出售给了最近被任命为德克萨斯州州审计员的共和党人唐·哈芬斯。哈芬斯在二月份的社交媒体贴文中表示，该地产已被更名为圣拉斐尔农场，以纪念一位与治愈相关的圣人，并且他的家人计划在此经营一个基督教度假村。在十二月，司法部开始根据《爱泼斯坦档案透明法》释放与爱泼斯坦和麦克斯韦相关的调查记录。关于糟糕的记录删减和太多的保密材料，控诉很快出现，控诉者和通过透明法案斗争的国会成员对此表示不满。发布的记录，包括照片、采访记录、通话记录、法庭记录和其他文献，均为已经公开或大量删除，且许多内容缺乏必要的上下文。在周三向NBC新闻的联合声明中，一些爱泼斯坦滥用的幸存者表示他们支持托雷斯对文件的请求。‘司法部辩称不愿意交出...’