对南非制片人来说，漫长的噩梦可能结束了，他们的行业因一个实际上已经停止运作的退税计划而瘫痪了超过两年。南非贸易、工业和竞争部（DTIC）电影和电视制作主任内莉·莫洛科安（Nelly Molokoane）本周在德班电影市场上表示，负责管理该国25%现金退税的政府机构终于迎来了转机。“该部门重返业务，”莫洛科安说。在来自“拯救南非电影和电视工作联盟”旗下行业机构的数月政治压力后，DTIC目前正在处理从2024年起的申请和退税索赔积压，莫洛科安建议在这个受到冲击的部门努力恢复正常的过程中保持耐心。“我们知道行业现在正在遭受损失，但我们正在尽最大努力，”她说。这一消息使聚集在德班的电影制片人和行业团体松了一口气，他们对于退税索赔处理的延误、官僚主义瓶颈、政府同事缺乏透明度以及对曾繁荣的激励计划未来的整体质疑与南非官员发生了激烈的冲突。“最糟糕的时光已经过去，”制片人德隆·巴克（Delon Bakker）说，他是独立制片人组织的主席。“我们非常有信心现在朝着正确的方向前进。我们不确定进展的速度，但我们无疑取得了进展。”此次危机对一个本来就颇受压力的南非行业造成了毁灭性的打击，展映部门陷入困境，全球流媒体网络缩减在当地制作的投资，而国内广播公司，包括困难重重的公共广播公司SABC，无法维持行业的运转。“我们在谈论数千个工作岗位。我们在谈论数百家公司因这一点而遭受损失。我们在讨论一些项目的索赔在两、三、四年后仍未得到支付，”制片人保罗·布伊斯（Paul Buys）说，他来自罗斯和橡树媒体。“这确实把每个人都推到了极限。”DTIC在支付近20亿南非兰特（约1.21亿美元）的未支付退税索赔积压方面取得了重大进展，并筹集了大约15亿兰特（约9100万美元）以资助该计划至2029年。虽然与《好莱坞报道者》交谈的制片人对此行业是否终于翻过一页持审慎乐观的态度，但仍然有许多工作要做。他们最关心的问题是激励计划未来将采取何种形式，不论是现有现金退税计划的修改版本、税收抵免方案，还是其他替代提案。尽管如此，在与政府官员经历了数月的争议对话后，当地制片人仍然感激双方找到了解决僵局的方法。“最终，大家都希望这个项目能够顺利进行，最终，我们希望和部门合作，”巴克说。“我们希望和平。我们希望繁荣期。”就她而言，与行业机构的呼声有关，原本备受争议的莫洛科安在德班的言辞显得缓和。“自去年以来我们一直在与行业沟通，询问‘我们可以如何最好地支持这个行业？’我知道，行业可能被告知DTIC并没有参与，”她说。“我们是参与的……我们希望与你们合作，以确保我们有一个可持续的行业。”目前，当地制片人对这种政治善意能否持久持谨慎乐观态度，而其外国同行们将寻求确保退税再次稳固的保证。“我们需要一些时间来恢复这种确定性……并在国际上建立信任，”大世界电影公司制片人斯蒂芬·马尔科维茨（Steven Markovitz）说。尽管面临挑战，南非电影制作人表示，退税危机是一个警钟，不仅激励了行业，还增强了他们建立可持续电影和电视业务的决心——无论是否有一个正常运作的激励计划。“在这次危机中，人们愿意尝试做一些事情，”马尔科维茨说。“我确实认为，我们将以其他方式走出困境，试图打破对DTI补贴的依赖，无论是我们制作的每部电影。”黄色骨娱乐公司的蕾拉·斯沃特（Layla Swart）补充道：“这些障碍和挑战不断迫使我们重新思考不同的方法，以便仍然能够制作我们的电影并讲述我们的故事。“即便如此，我认为这始终是我们所能做到的。我们是战士，我们不断打拼，倡导那些与我们一起运作的事物。”德班电影市场于10月9日至12日在南非德班举行。