唐纳德·特朗普总统参加了于2026年7月24日星期五在华盛顿华尔道夫酒店举行的白宫记者协会晚宴，身边有白宫记者协会主席姜维佳（右）和白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特。Rod Lamkey/AP照片隐藏标题切换标题Rod Lamkey/AP照片唐纳德·特朗普总统周五晚上回到重新安排的白宫记者协会晚宴，发表了一场漫无目的、长达一个小时的演讲，赞扬了一些记者，对其他记者发起攻击，开玩笑关于公众人物的体重和智力，并调侃关于第三个总统任期的可能性。不过，他向在场的记者们保证，他已经删掉了演讲中最尖锐的部分。“那本来会是一个重磅消息，”特朗普谈到他原本在四月份准备的演讲，正是由于一名枪手推动了原定晚宴的取消而被迫推迟。“正如我三个月前所说的，节目必须继续进行，”总统在讲演开始时表示，称赞重新安排晚宴的决定。他提到了“四月份那晚可能发生的集体谋杀企图”，但随后大部分转向了幽默和侮辱。特朗普重返记者晚宴——并承诺明年也会回来——对于他与新闻媒体的关系来说是一个明显时刻，自他去年早些时候开始第二个任期以来，他对媒体的攻击、起诉和行政行动层出不穷。听众中有他曾公开谴责并禁止参加活动的记者。特朗普的演讲时不时带有尖锐的幽默，持续了一个多小时，充满了对他不喜欢的个人的模糊攻击——从简·方达到布鲁斯·斯普林斯廷，再到“巴拉克·侯赛因·奥巴马”。观众最初的友好笑声逐渐沉寂，变成了零星的窃笑，随着侮辱的不断增加而加剧。唐纳德·特朗普总统在华盛顿华尔道夫酒店的白宫记者协会晚宴上发言，时间是2026年7月24日星期五，地点在华盛顿。Rod Lamkey/AP照片隐藏标题切换标题Rod Lamkey/AP照片特朗普幽默的其他目标包括：深夜节目主持人吉米·法伦和吉米·基梅尔；明尼苏达州众议员伊尔汉·奥马尔；加利福尼亚州州长加文·纽森；前新泽西州长克里斯·克里斯蒂；甚至是特朗普自己的演讲稿撰写人，他在发表他们的笑话时有时还进行批评。有些评论涉及种族歧视。总统还花了一些时间表达对华尔道夫酒店舞厅的自豪感，该酒店曾是特朗普国际酒店。“很高兴回到我非常熟悉的地方，因为我建造了它，”特朗普说道。他还提到了晚间早些时候颁发的新闻奖项，大多数奖项都是关于挑战他和他政府的报道。“我在那些奖项中有发言权吗？”他苦笑着问道。他简短提及了伊朗战争以及关于他在白宫正在建设的舞厅的几条评论。他还借此机会开玩笑说他有可能会连任第三个总统任期——这一点被美国宪法第二十条修正案明令禁止。“就像我的总统任期，第二次总是更好，”总统调侃道。“第三次会更好。”他补充说：“我只是开玩笑。”然后，在最后时刻，他戴上了一顶写着“特朗普2028”的红色帽子，并宣布他再次参选。这次晚宴与之前的晚宴截然不同。早些时候，特朗普在礼堂中接受了热烈的掌声，并在白宫记者协会即将卸任的主席姜维佳的感谢中支持他。晚宴后，他则坐在了一个多小时的颁奖典礼。在获奖者中，有《纽约时报》的泰勒·派杰，实际上他是曾因关于特朗普赠予的卡塔尔国的空军一号飞机的报道而被特朗普司法部传唤的记者之一。这些传票在周四被纽约法庭撤销——这是总统在第二任期中试图控制不满媒体报道的众多平台之一。本次重新安排的晚宴在一个较小的场地举行，仅容纳约700人。安全措施明显更严格。客人通过一个入口、经过两次身份证检查，穿过检测犬、武装军官和保安进入会场。没有红地毯，也没有单独的鸡尾酒招待会。“让我们再试一次，”姜开玩笑道，欢迎大家的到来。她指出，白宫记者团“总是有跟进的追问。”她严肃地回到四月原晚宴的创伤和混乱上。“今晚我们的信息是：我们回来了，”她说。“我们不会被恐吓。我们拒绝让暴力行为具有最后发言权。”在演讲早期，特朗普暗示他决定让言辞温和一些。但他也保留了一些讽刺性的话。像这样，对媒体密集的听众：“这真的是'特朗普病'最大的群体，