返回

文章详情

在多发性硬化症的疼痛让我难以继续工作后,我将离开BBC

BBC UK2026年8月28日 09:21

图像说明,伊丽莎白·奎格利自1999年以来一直在苏格兰BBC工作 伊丽莎白·奎格利 BBC苏格兰 我与多发性硬化症共同生活和工作了26年,几乎与我成为BBC苏格兰记者的时间一样长,但最近我已经很久没有出现在广播节目中了。 我一直在与一种叫做三叉神经痛的病症作斗争,这种病症导致我面部一侧像电击一样剧烈疼痛,这使我无法说话、进食或喝水。这并不是每个多发性硬化症患者的生活常态,但这最近成了我的常态——而对于一个广播员而言,无法说话并不好。 多亏了我的神经科医生和照料我的NHS团队,我设法恢复了我的语言能力并减少了身体的不适——但疼痛可以,也确实会再现。 因此,遗憾的是,我不得不做出非常艰难的决定,因为健康原因离开BBC。 图像来源,Getty Images 图像说明,伊丽莎白与她的丈夫约翰·斯温尼在他今年早些时候被重新任命为第一部长 在1999年11月我开始这里的工作之前,我曾在《苏格兰人报》、《苏格兰星期日》和《苏格兰日报》工作。当我成为新苏格兰议会的第一位女性政治记者时,我只有28岁。三个月后我被诊断为多发性硬化症。 我曾有面部麻木的奇怪感觉,并坚信这是我的智齿出现了问题。结果不是。一次快速的MRI扫描确认了我患有多发性硬化症。我感到震惊。 我模糊地听说过多发性硬化症,但我对这种退行性疾病真的一无所知。没有人为我提供过任何治疗方案。所有我被建议的只是在保持健康和避免压力。 对于一个经常在直播电视和广播新闻中工作的记者来说,这并不容易。但起初我没有任何症状,我可以在没有人知道的情况下继续我的工作好几年。 图像来源,PA媒体 图像说明,伊丽莎白于2003年与约翰·斯温尼结婚 到了2007年,我无法再用借口掩盖自己的言语不清,因此我感到必须透露我的诊断。在那时,我已不再从事政治报道,并认识并与MSP约翰·斯温尼结婚,他后来成为苏格兰政府的部长,现在是苏格兰第一部长。 在我公开我的MS诊断的那年,我将其转化为新闻,制作了一部关于该病的电视和广播纪录片。我讲述了苏格兰被认为是世界上多发性硬化症发病率最高的地方,并总结说,找到一种治愈方法——甚至找到为什么这里如此常见的一些答案——肯定会成为我故事的一个非常好的结局。近二十年后,这还没有发生。 图像说明,伊丽莎白在2008年制作了一部关于多发性硬化症的纪录片 2010年,我们的儿子马修出生,我对多发性硬化症有了更多的了解。怀孕期间,我的症状基本消失,行走变得更好,打字和写作的灵活性也有所提高。我了解到这对一些多发性硬化症女性来说是可能发生的。但当我进一步探究时,发现这也发生在一些其他自身免疫疾病,如类风湿关节炎和甲状腺问题的女性身上。 在马修出生后的九个月里,我的症状减轻,但随后又返回了。当我调查这一奇怪现象并制作了一部关于该主题的广播纪录片时,我发现激素在其中发挥了重要作用,显然需要更多的研究。 图像来源,PA媒体 图像说明,伊丽莎白与丈夫约翰和儿子马修在斯温尼就任第一部长后不久合影 我和约翰·斯温尼的婚姻意味着我不再从事政治报道,但我仍然报道了许多其他故事,包括一部开创性的电影,讲述一位女性的嗅觉如何帮助诊断帕金森病。在与多发性硬化症共同生活的同时做这一切。 自从我在2000年被诊断以来,许多变化发生了。那时几乎没有病情修改疗法——而现在大约有20种。不幸的是,仍然没有治愈的方法。 图像来源,Getty Images 图像说明,伊丽莎白和约翰·斯温尼在5月的选举计票中 我最初被诊断为复发性缓解型多发性硬化症。现在,我患有继发性进行性多发性硬化症。面部的刺痛感大多消失,但我的行走能力随着岁月的推移而日益困难。我需要助行器或滚轮车——我称之为我的“轮子”——有时我需要轮椅。 我并没有试图掩盖自己的残疾,而是选择在我丈夫成为第一部长时,公开地用拐杖站在布特大厦的台阶上。 图像说明,伊丽莎白说她在丈夫成为第一部长时选择公开地用拐杖站在布特大厦的台阶上 我一直认为,虽然拥有多发性硬化症生活可能有所不同,但你仍然可以过上良好的生活。而我的职业生涯证明了这一点。例如,在家中录制采访和编辑,已经变得成为可能。

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

请我喝杯咖啡