2026年8月28日 主唱保罗·班克斯在与《公告牌》西班牙语版的对话中谈及乐队的新录音室专辑以及渴望返回拉丁美洲。‘这面镜子重达一吨’让国际刑警在近十年后回到家乡。纽约乐队在曼哈顿的怀雅特录音室创作了这张新专辑，这里成为乐队扩展其音乐的地方，融入了弦乐器、管乐器、合成吉他、层次丰富的和声、合成器以及实验声效设计——所有这一切都没有失去一直以来定义他们声音的节奏精确度。“回到纽约市与我们的朋友安德鲁·怀雅特录音真是太棒了，我想我们对这张专辑带来了很多积极的心态和一些新的想法，”主唱保罗·班克斯在视频通话采访中告诉《公告牌》西班牙语版。“我们有了新贝斯手[布拉德·特鲁阿克]，我们有安德鲁作为制作人，我觉得我们真的建立了新的化学反应，创作了一些令人振奋的音乐。”该小组与新原创歌曲发布的专辑在数字平台上于周五（8月28日）通过Partisan唱片公司发布，这也标志着国际刑警在四年内的首次专辑，呈现出声音和歌词的进化，重申了国际刑警作为其时代最重要的另类摇滚乐队之一的地位。在这个新项目中，班克斯解释说，国际刑警在歌曲《大声看见》和《铁城市》中探讨了内省和深度自我反思的主题。“我认为这张专辑中有很多关于反思和诚实面对自己的主题，”他说。“然后，我认为乐队可能会经历某种自我反思，或者一个国家可能经历的自我反思，评估我们是谁，同样地，通过操控叙事也可能产生一种扭曲的现实，或者有一种诚实的审视。我认为这是一件非常有趣的事情，几乎在任何事情上都很难找到普遍的真理，而在这个时刻，世界似乎更远离一种共同理性的感觉。”这张包含12首歌曲的‘这面镜子重达一吨’紧接着乐队2022年的专辑《信仰的另一面》。除了正式融入特鲁阿克和怀雅特的制作——后者以与罗莎莉亚和查莉·XCX等艺人的合作而闻名——该专辑还由MGMT和Sleater-Kinney的合作者大卫·弗里德曼混音。“布拉德首次为这张专辑写了贝斯线，并演奏了这些贝斯线，”班克斯详细说明。“通常他只是我们的现场贝斯手，演奏卡洛斯·登格勒或我写的贝斯部分，但现在他的创作部分——这就像有了一位新的贡献成员。”他补充道，怀雅特创作了专辑中听到的许多弦乐编排和其他配器。“我认为，总而言之，这感觉就像是一张非常成熟、广泛而新鲜的国际刑警专辑。”关于推广乐队新专辑的巡演，班克斯透露将很快会发布公告，并确认拉丁美洲肯定会被包括在内。这位歌手17岁时曾在墨西哥生活和学习，这也部分解释了他为何将该国视为“他的第二故乡”，正如他在2024年离开墨西哥城举行国际刑警演出前告诉《公告牌》西班牙版的那样，这场表演成为了乐队迄今为止最大的一场秀。大学毕业后，他在2005年作为摇滚明星回到墨西哥城，给出了一场他职业生涯中最难忘的演唱会。他回忆了当晚在城市的世界贸易中心Salón Mexica的演出，那时他感受到了墨西哥观众“可怕”的美丽，现场几乎因为聚集人数（根据推广者Iguapop的说法，约有7000人）而崩溃。“我们肯定计划在墨西哥进行一些演出，”班克斯说，他讲一口流利的西班牙语，并在采访中用西班牙语和英语交替使用完整句子。“我不确定哪些已经宣布，哪些还没有，但我相信我们很快会到那里的，很兴奋能如此。墨西哥是我们在世界上最好的观众之一，我们在整个拉丁美洲都度过了惊人的时光。”