理查德·加德在HBO/BBC续集《半人》中从《小鹿兄弟》酒吧懦夫多尼·邓恩到阿尔法男性摩托车手鲁本·帕利斯特的生动转变，确实成为艾美奖季节开始升温时的一个话题。不过，可以说，加德的秘密武器正是他的搭档；演鲁本的继兄尼尔的詹米·贝尔起初似乎是鲁本压抑愤怒的无辜受害者。然而，随着六集迷你剧的推进，尼尔却揭示出自己是这个黑暗危机故事中真正的混乱制造者。贝尔在伯明翰接受了《截止日期》的采访，他在新的《盯着耳朵的盲肠》中扮演成年德克·谢尔比。这些比较并没有被40岁的北方人忽视。他笑着说：“复杂的人，是的。看起来目前就是这样。截止日期：你第一次参与《半人》是什么时候？詹米·贝尔：几年前。那个时候叫《狮子》，理查德甚至没有在里面。我忘了这是怎么回事，但我想我第一次收到的是第六集，他们先给我发了这一集，这可能是聪明的安排，因为这正是我将要出演的主要一集。所以，我读着，看到这个男人正经历自我毁灭的下滑过程，以及他与鲁本之间的爆炸性关系——所有困扰他的羞耻与压抑，以及他为自己不断做出的可怕决定。我对此感到非常好奇。我对这一切的遗忘感到非常好奇，想着这两个人怎么可能走到这一步。于是，我非常热衷地下去按时间顺序阅读其他几集。理查德的写作就如此生动。在感官层面，它确实把你带到了你生活中那些你一直抓着但又隐藏起来的地方。这是非常个人化的写作，你无法不将自己的个人记忆和个人经验带入其中。然后我在洛杉矶见到了理查德，他告诉我他写这个角色时想到我，这让我感到非常受宠若惊。惊人的是，这在我个人生涯中从未发生过。然后，当我听说他会出演时，我就想，好的，这当然，我们可能找到了一些东西。当人们问我："这是什么？"时，我会说："这是关于这两个男人在三十年里的关系。"我喜欢这样的事情，因为这是演员展现才华的机会，确实如此。截止日期：你认为是什么让他想参与其中的？贝尔：我和他没有过多的讨论。我在第一次见面时非常坦率地说："你为什么不参与？"我只觉得这不是他考虑过的事情。他在脑海中设想的很不一样。所以，我认为他花了一点时间才对此产生兴趣。我不想替他说话，但我会说这个。当我告诉他他应该参与时，我没考虑到的是，他将不得不加60-70磅——他必须变成一种几乎动物般的生物。这对他来说是一项巨大的工作；这不是一个简单的角色。他要做很多事情来实现转变。我想，也许比其他任何事情他都能看到这是一个机会，让自己在《小鹿兄弟》之后真正做一些极其不同的事情。他在这里身兼多职；他在扮演角色，也是制片人。他对表演和所有事情的运作都有很多看法。而且我认为他刚刚完成，不久后节目就开始播出了。所以，这绝对是他的一段漫长旅程。截止日期：在你决定参加之前，你看过《小鹿兄弟》吗？贝尔：我知道它，因为大家都在看，但我不知道到底是什么，只知道这个标题有点奇怪。当时我妻子在看，我想我把所有拼图都拼凑起来了，说："哦，我想我下周要见到他。"她说："什么？"就在她观看时，我闯入房间，他的角色在舞台上进行单口相声，他穿着他的相声服装，经历着各种情感。他既搞笑又破碎，全部情感的表达。而我就想："天哪，哇。"我是说，他也是一个难以置信的表演者。他不仅写了这个角色，还有着令人难以置信的表演力量。所以我知道，尤其是他以那种方式展现鲁本，我相信他会理解鲁本内心深处的东西。这不仅仅是一个沉重的块状物。底下有很多东西。在我看来，如果他能把哪怕一点这样的东西带到《半人》中，那也是值得的。截止日期：那么你看过多少剧本？理查德在这个过程中的保密程度如何？贝尔：再一次，他可以比我说得更好，但我认为他以一种……[暂停] 如果这些东西进入到他脑海中，他首先写那些东西，这意味着他不是按顺序写的。我认为他更自信