8岁男孩帮助救祖父，在翻船的皮划艇漂离海岸两英里，40分钟前，艾米·麦克里尔，BBC威尔士巴里码头海岸救援协会。戴·琼斯、马利和马利的父亲乔在被岸边救生艇救起后，访问了巴里码头的RNLI站。这位勇敢的八岁男孩帮助救了他的祖父，因为他们在翻船的皮划艇上漂流超过两英里（3公里）。马利和他的祖父大卫“戴”琼斯在5月27日于格拉摩根的Fontygary划皮艇时翻船，无法重新上艇。戴成功帮助马利回到皮划艇上，但自己无法爬回去。他在水中抓着不放，随着两人进入布里斯托尔海峡的强流而漂流。尽管情况“令人恐惧”，马利保持冷静，并使用放在防水袋中的手机联系岸上的奶奶，她拨打了999。RNLI巴里码头。当警报响起时，巴里码头的RNLI岸边救生艇被派往Limpet湾。“我感到疲惫和寒冷，以及一个时刻，我不确定自己是否能挺过来，”戴说，“但我尽量让自己保持积极和冷静，不想让马利感到害怕。看到救生艇到来让我感到松了一口气。”当救援队到达时，马利和戴已经在大约25分钟内漂流了约两英里半，从Fontygary Steps漂到靠近Aberthaw的Cason。他们都穿着救生衣，被安全地救起，以及皮划艇，然后被送回岸边，并交给了海岸警卫队志愿者。尽管条件温暖而阳光明媚，RNLI表示，格拉摩根海岸附近的海水温度约为11°C到12°C。巴里码头的RNLI。马利告诉他的奶奶，似乎他的祖父正在溺水。几天后，戴、马利和马利的父亲乔访问了巴里码头RNLI救生艇站，马利在事件中展现的“冷静、勇气和成熟”得到了特别奖章的认可。“当我打电话给奶奶时，我告诉她我很好，但祖父看起来像是溺水了，我们需要帮助，”马利说。“当救生艇到达时，我非常高兴——我想‘呼！’当我之后访问救生艇站时，艇员教我关于‘漂浮生活’的知识。”RNLI巴里码头。马利获得了表彰他“冷静、勇气和成熟”的奖牌。岸边救生艇的负责人安迪表示，马利和戴在穿上救生衣、保持与皮划艇在一起及呼救方面“做得完全正确”。“我尤其想赞扬马利，”他补充道，“在整个事件中，他保持了极为冷静。在一个必须是令人害怕的情况下……他表现出真正的成熟，并在整个过程中保持镇定。“我们非常高兴这起事件安全结束，也很高兴见到救生艇站的每一个人，因为我们并不常有机会与被我们救的人聊天。”戴表示，他无法对RNLI的志愿者表示足够的感谢。“艇员们绝对出色，从头到尾照顾我们，”他说。“老实说，我真的不认为没有他们我会在这里。能够亲自见到艇员并感谢他们对我们来说意义重大。马利非常自豪能获得他的奖牌，我们永远不会忘记这件事。