威尔士流行歌星邦尼·泰勒不再昏迷，但仍在葡萄牙法鲁的一家医院重症监护室中"非常不适"。这位75岁的歌手在五月接受了紧急肠道手术，并被置于诱导昏迷状态以帮助她恢复。她的官方网站上发布的声明称，尽管她的病情正在改善，医生对她将会康复怀有信心，但过程仍然缓慢。声明表示，所有原定于今夏进行的演出已被取消，但希望一些秋季的日期仍能进行。关于她康复的最新消息发布在她的家人对流传的关于她健康"耸人听闻和不真实的谣言"感到不安之后。声明中说："邦尼不再昏迷，但仍在葡萄牙的医院里非常不适并处于重症监护中。虽然她的病情在改善，但这是一个缓慢的过程。" "她的医生对她能有良好的恢复保持信心，但需要时间。" "因此，我们很遗憾地告诉大家，我们将在今夏取消或推迟所有剩余的演出，必要时推迟到明年。" "这将影响到所有截至八月底的演出。目前，我们仍希望秋季的演出能够进行。" 发言人对这会造成的"失望"表示歉意，并希望粉丝们能够"理解并在这些困难的情况下与我们携手共渡难关"。他们补充说："我们要感谢来自世界各地对邦尼的巨大爱与支持，想告诉大家她对此非常感激，也意识到了你们的祝福。" 她本应在八月份于伍斯特的阳光音乐节演出，以及多场欧洲演出。她还计划于12月17日在卡迪夫的Utilita竞技场演出。泰勒本名盖诺·霍普金斯，凭借1983年发布的《热情似火》一曲在1980年代赢得国际声誉，该曲在英国榜单上连续两周位居第一，并在美国排行榜上连续四周位于榜首。她那沙哑的灵魂嗓音使她的歌曲迅速获得辨识度，其他热门歌曲包括《为了英雄而等待》、《心痛》和《如果你是女人（而我是男人）》。她来自威尔士南部的尼斯，通过一位选秀经纪人在斯旺西被发现，她的第一张单曲于1976年发布。泰勒在2013年以《相信我》一曲代表英国参加瑞典马尔默的欧洲歌唱大赛，获得第19名。2023年，她因对音乐的贡献被授予MBE勋章。