如同它所叙述的那个几乎一千年前征服英格兰的人，巴约挂毯在夜深人静时渡过海峡，尽可能保密，次日清晨在该国南海岸落地。这件文物的抵达标志着它时隔近一千年首次回到英格兰。大英博物馆的工作人员将开始准备这件展品，为期一年的借展将于近日开始。该博物馆的馆长尼古拉斯·卡利南表示：“观看挂毯抵达博物馆的时刻我将永生难忘，我期待在接下来的几周内看到展览的成型，并欢迎首批访客于九月走进我们的大门。”他补充道：“这是大英博物馆的同事与我们在英国和法国的合作伙伴们共同努力的重大成就。”这幅挂毯记录了诺曼征服英格兰的历史。法国总统埃马纽埃尔·马克龙表示，这一借展展示了法国和英国在“联手时可以取得的成就”。他在《泰晤士报》上写道，这一借展是“长期友谊的具体体现，也是我们共同希望看到法国与英国共同建设未来的信号”。英国文化部长莉莎·南迪说：“毫无疑问——这是一个历史时刻，也是一个重要的友谊表现，我们欢迎这幅标志性的历史挂毯在近一千年后首次回归英国。”她补充道：“这次展览是一个了解我们国家故事中的关键时期，以及与法国共享的遗产和友谊的“一生一次”的机会，这种友谊至今依然存在。我很高兴欢迎这幅挂毯重返英国海岸。”大英博物馆表示，这件精美的11世纪作品是在大都会警察局和肯特警察局的护送下，从福克斯通运往伦敦，博物馆称这次借展是两国之间“最重要的国际博物馆借展之一”。挂毯在早上三点前乘坐一辆大型黄色卡车抵达，它一路穿过空荡荡的伦敦街道。这一秘密行动经历了数年的谈判、棘手的后勤规划和多项技术研究，以确保这幅长达70米（230英尺）的中世纪艺术作品的完整性。文物被折叠成风琴式，放在一个气候控制的箱子里，该箱子放置在一个减震架中。然后它被装上乘坐渡轮的卡车，穿过海底隧道。经过11小时的旅程，卡车缓缓倒入博物馆的装货区，工人们小心翼翼地将集装箱放到地上。目睹这一切的博物馆职员和英法外交官们默默地鼓掌。无价的货物将在几天内进行适应，然后小心解开并展开，供大英博物馆期待成为其267年历史上最受欢迎的展览之一。这家博物馆表示，见到这次“千载难逢的展览”的需求前所未有——本月票务开售首日约售出100,000张门票。预计将有750万人在2023年9月至2027年7月期间前来伦敦参观这件文物。该挂毯自1983年以来一直在诺曼底的巴约挂毯博物馆展出，并将在博物馆翻新后恢复展出。卡利南表示：“这就像是想要获得格拉斯顿伯里音乐节的门票。我不认为人们会这么在意一块千年历史的刺绣作品，这是一件令人惊讶的事情。”这件用羊毛在亚麻布上刺绣而成的艺术作品——实际上是刺绣，而不是挂毯——描绘了1066年10月哈斯廷斯战役前夕的事件，当时诺曼公爵威廉击败了哈罗德国王的盎格鲁-撒克逊军队。这次入侵结束了撒克逊统治，使威廉成为第一位诺曼英格兰国王，并将英国和法国更紧密地联系在一起。历史学家认为，这幅挂毯是由威廉的异母兄弟巴约的奥多主教委托制作，可能是由英格兰的女性——可能是修女——缝制的，然后带过海峡。它在过去千年大部分时间内都驻留在法国西北部的巴约，只有在两段短暂时间内在巴黎的卢浮宫展出过。