内尔·泰戈·弗里、杰玛·阿特登、吉姆·斯图尔特、比尔·奈伊和米兰达·理查森将共同参与PBS卓越作品、BBC和福克斯电视台改编亨利·詹姆斯经典小说《女士画像》。这部高端系列由丽贝卡·伦基维兹（《科莱特》、《盐之路》、《她说》）编剧，艾什琳·沃尔什执导（《顶上的房间》、《简·奥斯汀》、《莫迪》），来自第9号电影公司和福克斯娱乐全球（FEG），有望成为近年来最引人注目的美英合拍作品之一。《权力的游戏》明星泰戈·弗里将饰演伊莎贝尔·阿彻，这位热情洋溢的新世界女主角离开美国前往旧世界欧洲，渴望体验生活的所有可能。伊莎贝尔拒绝了一系列的婚姻提案，但当她继承了一笔意想不到的财富，承诺让她获得自由时，她却成为两个美国移民阴谋者的猎物：优雅的梅尔夫人由艾特登（《特工》、《他们的最佳》）饰演，魅力十足但算计深邃的吉尔伯特·奥斯蒙德由斯图尔特（《混音带》、《一天》）饰演。奥斯卡提名者和英国电影学院奖得主比尔·奈伊（《欢乐颂》、《生活》）饰演图切特先生，而奥斯卡提名者和英国电影学院奖得主米兰达·理查森（《最后的周年纪念》、《哈利·波特与火焰杯》）饰演图切特夫人，伊莎贝尔奇特古怪的姑姑，她带着她去欧洲寻找丈夫。《女士画像》于1881年出版，是美英作家詹姆斯最著名的小说之一。自1996年简·坎皮恩根据此书改编的双奥斯卡提名电影以来，此书尚未被改编过；在1968年，它曾被改编为BBC电视剧，由理查德·查伯兰和苏珊·尼维主演。进一步的《女士画像》演员阵容包括杰克·沃尔夫（《影子与骨》、《祖先》）饰演拉尔夫·图切特，卡莉普索·克拉格（《在奥斯汀的美国人》、《切换》）饰演潘西·奥斯蒙德，梅西·理查德森·塞拉斯（《九个完美陌生人》、《潜伏：超出深渊》）饰演亨丽埃塔·斯塔克波尔，休·斯金纳（《八月的两周》、《二十六岁》）饰演瓦尔伯顿勋爵，哈米什·弗鲁（《亲爱的英格兰》、《女朋友》）饰演卡斯帕·古德伍德，托马斯·库姆斯（《特工》、《传奇》）饰演班特林先生，莉迪亚·伦纳德（《墓园路》、《有分量的女人》）饰演双子星女伯爵，而爱德华·罗西尔将由迪恩-查尔斯·查普曼（《1917》、《权力的游戏》）出演。第9号电影公司与贝塔电影公司合作制作，同时与新兴的高路娱乐公司联合，FEG负责全球销售。此消息发布距福克斯电视台总裁迈克尔·索恩表示美国大公司可能通过资助项目来解决英国电视剧业的“闪烁绿灯”问题已有18个月。这次，BBC在事先购买该系列时并未完全批准。多年来，BBC和卓越作品在《狼厅》和《简·奥斯汀》等合拍作品上有过多个合作。与此同时，FEG在过去几年中与沃尔特·尤佐利诺的鹰眼公司以及《连环杀手的妻子》制作人Clapperboard达成了开发协议，同时正在推进热门英剧《42号的库玛尔》改编。第9号电影公司的首席执行官斯蒂芬·伍利和伊丽莎白·卡尔森表示，这部经典作品“远远超出了它的时代”，而卓越作品的脚本内容负责人苏珊·辛普森则补充道：“这个系列背后的天赋水平非常出色。”该协议由高路娱乐的理查德·图克-哈特和FEG的丽兹·唐促成。