西班牙国王费利佩六世和王后莱蒂西亚计划于10月13日访问塞乌塔，次日访问梅利利亚，这是费利佩自2014年登基以来首次访问这两个城市。此次访问是在七月塞乌塔边境爆发重大移民危机之后，以及西班牙与摩洛哥之间关于这两个北非沿海城市的长期争端仍未解决的背景下进行的。西班牙认为塞乌塔和梅利利亚是其领土的一部分，而摩洛哥则将这两座城市以及北非多个小型西班牙据点视为其领土的一部分。位于直布罗陀海峡南侧的城市在西班牙语和阿拉伯语中有不同的名称。在西班牙，它被称为塞乌塔。在阿拉伯语中，它被称为萨布塔，通常用拉丁字母拼写为塞布塔。那么，为什么同一个城市有两个名字？以及这座位于北非沿海的城市是如何进入西班牙的统治之下的？塞乌塔这个名字来源于哪里？这个名字比现代西班牙或摩洛哥都要古老。该城市在阿拉伯语中被称为萨布塔。西班牙文化部将萨布塔与今天的塞乌塔等同，并追溯其历史经历了伊德里斯王朝、倭马亚、塔伊法、阿尔摩拉维德、阿尔莫哈德和马里尼德统治的多个时期。西班牙形式的塞乌塔是从早期名字的不同形式发展而来的。萨布塔和塞乌塔是同一个城市的不同语言形式。在西班牙之前，谁控制了塞乌塔？塞乌塔经历了多个在马格里布和安达卢斯的政治与王朝体系。在伊德里斯王朝下，这座城市是巴努·伊萨姆的手中，931年被倭马亚哈里发阿卜杜勒·拉赫曼三世夺取，使其进入安达卢斯的政治范围。在11世纪，塞乌塔与马拉加的塔伊法相联系，后来又先后归属于阿尔摩拉维德和阿尔莫哈德。从14世纪初，它成为马里尼德势力的一部分，期间其他地方王朝曾控制该地。到15世纪初，塞乌塔处于穆斯林统治之下。这一情况在1415年发生了变化。塞乌塔是如何成为葡萄牙的？1415年8月21日，由若翰一世国王领导的葡萄牙军队占领了塞乌塔。葡萄牙的征服使塞乌塔结束了七个世纪以上的穆斯林统治。塞乌塔的文化遗产管理机构将穆斯林统治的时间定为709年到1415年葡萄牙征服。塞乌塔在葡萄牙统治下存续了两个多世纪。1580年至1640年间，葡萄牙和西班牙处于同一个王朝统治之下。当葡萄牙在1640年恢复独立时，塞乌塔则依然处于西班牙王朝的统治之下，并未回归到葡萄牙统治。1668年的里斯本条约正式承认葡萄牙独立，但将塞乌塔留在西班牙手中。这就是塞乌塔如何进入西班牙的主权之下。摩洛哥为什么主张对塞乌塔的索赔？摩洛哥的论点根植于城市的历史和地理。塞乌塔位于北非沿海，陆地一侧被摩洛哥包围。自1956年独立以来，摩洛哥就声称塞乌塔和梅利利亚，并将这两座城市视为被占领的摩洛哥领土。西班牙则持相反立场。根据西班牙法律，塞乌塔是一个自治城市。其自治法典将塞乌塔描述为西班牙国家的一个不可分割的部分，并赋予该市自己的自我管理体系。因此，争端并不在于谁控制塞乌塔。西班牙在管理。争议在于主权。摩洛哥表示，塞乌塔应该是摩洛哥领土的一部分。西班牙则表示，其对该市的主权是确立的，塞乌塔是西班牙的一部分。双方都不接受对方的立场。为什么历史无法解决争端？因为双方对历史的解释不同。摩洛哥指出塞乌塔在马格里布穆斯林政治体系中的悠久历史及其位于北非沿海的位置。西班牙则强调几个世纪的葡萄牙和西班牙控制以及塞乌塔作为西班牙一部分的现行宪法地位。历史记录并未为现代主权争端提供简单答案。1415年前统治塞乌塔的政治体系并非有今天边界的民族国家，该市的现状是基于随后的几个世纪的葡萄牙和西班牙统治。摩洛哥的领土索赔始于1956年独立之后，但西班牙仍继续行使对塞乌塔的主权。摩洛哥为什么称之为塞布塔？塞布塔（Sebta）或萨布塔（Sabta）是塞乌塔的阿拉伯名称，它早于现代主权争端。在摩洛哥，塞布塔是对该城市使用的阿拉伯名称，而塞乌塔则是确立的西班牙形式。名称的选择可能具有政治意义，因为摩洛哥对该城市的西班牙主权提出异议。但使用塞布塔并非自动构成政治声明。这也仅仅是阿拉伯名称。梅利利亚呢？梅利利亚的历史与塞乌塔不同。西班牙军队于1497年控制了梅利利亚，并将其并入卡斯蒂利亚王国。相比之下，塞乌塔最初是葡萄牙的，后来在葡萄牙恢复后仍然处于西班牙王朝的统治之下。