塔塔钢铁员工偷窃120万英镑锡块并出售给废品商，15小时前，记者：伊奥洛·张，BBC威尔士。迪夫德-波威斯警察/南威尔士警察（左至右）托马斯·阿什福德、马修·门贝里和斯图尔特·琼斯因从塔塔钢铁偷窃50吨锡而被判处监禁。法庭听到，三名钢铁工人和一名同伙从他们的雇主那里偷走了价值近120万英镑的50吨锡锭，然后把它们出售给废品商。32岁的马修·门贝里从多家废品商那里存入了740,000英镑，然后支付给了他的同谋，他们都在卡玛森郡兰莱利的塔塔钢铁工作。斯旺西皇冠法院听闻，35岁的托马斯·阿什福德、56岁的斯图尔特·琼斯和29岁的理查德·琼斯在工地上的安全和叉车驾驶岗位工作。门贝里在工地安静时，反复使用斯图尔特·琼斯发的假身份证开作货车进入工厂。所有四人都承认在2023年7月至2024年10月间共谋偷窃，而门贝里还承认三项持有锋利物品的指控。来自布赖纳曼的阿什福德和来自兰莱利的斯图尔特·琼斯都被判监禁三年四个月。来自斯旺西唐希尔的理查德·琼斯被判处20个月监禁，缓刑两年，同时需要做250小时的无偿工作和电子监控的宵禁。来自斯旺西兰多尔的门贝里拒绝在周二出庭接受判决。法官说，他的监禁将在他当前因纵火服刑的32个月上追加，但在他向法庭报告之前不会执行。塔塔钢铁集团从工地上盗走了近120万英镑的锡锭。法庭听闻，斯图尔特·琼斯会给门贝里发消息，告诉他何时工地安全可以进入。锡锭是由铸造厂主管阿什福德用叉车装入货车，然后由门贝里驾车开离工地的。门贝里从销售锡锭中留存了近34万英镑，阿什福德保留了超过25万英镑，斯图尔特·琼斯获得超过8万英镑，理查德·琼斯获得约6万英镑。法庭听闻，他们在2024年10月被捕，因试图带着一批锡离开工地。随后的搜查也在门贝里的货车后座发现了三把剑。检察官克雷格·琼斯表示，检方将寻求追回他们的犯罪收益。工作经理詹姆斯·戴维斯在受害者影响声明中表示，这些盗窃行为对企业造成了“损害”，而工人们现在被要求在工地外停车并步行进入。该工地每年生产约40万吨的锡、铬和涂层钢，拥有600多名员工。 '严重失信' 代表门贝里的瑞安·鲍温承认他的当事人“通过缺席庭审没有为自己辩护增添任何力量”。代表斯图尔特·琼斯的马修·墨菲表示他的当事人表现出了“真诚、完全的悔恨”，但他的经济收益“显得微不足道”。代表阿什福德的戴维·辛格表示，他已承认“这个计划是他的主意”，现在正在“承担责任”。代表理查德·琼斯的亚当·罗克斯伯勒辩称他的当事人“位于这一犯罪层次的底部”。法官保罗·托马斯凯西称这些盗窃行为是“严重失信”。庭审结束后，塔塔钢铁表示，已与迪夫德-波威斯警察密切合作，并“高兴地看到与此事相关的刑事诉讼已得到解决”。