2026年7月22日 上午6:00 一则Instagram帖子使加州的一份学生报纸成为言论自由的争论焦点。学生们表示，他们只是完成作业。 贝恩·穆勒。摄影:艾米·哈里提。贝恩·穆勒的新闻课程作业是以扩展的Instagram幻灯片形式讲述一个新闻故事——任何新闻故事。因此，在2026年2月10日下午，这位高中生回到家后，吃了点零食，走上楼到自己的房间，开始工作。在给自己几分钟的拖延时间（在谷歌地球上浏览潜在的大学校园）后，穆勒导航到美国司法部的爱泼斯坦图书馆门户网站，并点击了询问他是否年满18岁的一页（他刚好满了）。然后，他开始在11天前新增的300万页爱泼斯坦档案中搜索想法。穆勒非常喜欢在自己的卧室工作，卧室里配有豆袋椅，可以看到加州马林县一个阳光明媚的水道上行人和骑自行车的人。他一生都生活在美国最富裕的地区之一，穆勒不禁想到他的地区可能与杰弗里·爱泼斯坦有某种联系。“我觉得，获取大量财富是非常困难的——这是我的观点——不做一些有点阴暗的事情。”穆勒说。所以他坐在卧室的地板上，花了接下来的五个小时在联邦数据库中查找与马林的城镇和城市的关联。他发现了成千上万的条目。大多数都很琐碎（爱泼斯坦喜欢在附近的Corte Madera总部的Restoration Hardware网上购物）。但有一些东西很突出：一个2014年在索萨利托举办的艺术晚会，爱泼斯坦帮助宣传；与伍迪·艾伦在提布伦的会面；最重要的是，一封2013年爱泼斯坦与一个名为Mill Valley Connection的模特代理商女性之间的邮件交换。“关于汉娜，我的奥地利模特，”那位女性在一封特别令人不安的消息中写道，“如果你有兴趣，我们可以在今晚来看你，在那种情况下请告诉我如何获取我的费用。”两天后，2月12日，穆勒将他的故事发布到他学校的学生报纸Redwood Bark的Instagram动态中。这是一篇面向全县读者的旋转木马风格幻灯片。“在爱泼斯坦档案中提到哪些马林城镇？”第一版写道。“向下滚动以查看你的城镇被提及多少次。”穆勒没有引用他找到的最令人震惊的文件，而是将描述保持在相对一般和简短的范围内：“米尔谷被提到是提供模特给爱泼斯坦的一个名为吉赛尔·阿蒂亚斯·博努维尔的女性。”超过4,000人点赞了这个故事。评论区充满赞美：“这是我们需要的新闻报道。” “比当地媒体的报道质量更高。” “高中生的报道比国家新闻还要好。” “没想到我会在2026年关注一个随机的加州高中报纸的突发新闻，但事实就是这样。”当穆勒看到数字上升时，他感到兴奋但也有些困惑。“我并不认为自己做的是开创性的新闻，”他说。“我只是觉得，这又是一份我今天必须完成的作业，我只是想把它做完——但也要彻底，因为人们会在网上看到它。”大约一个半星期后，当穆勒在家发热和咳嗽时，电话响了。是他的新闻老师艾琳·施奈德打来的，带来了坏消息。“你帖子中提到的这个人现在威胁要起诉学区，”她说。2月23日，博努维尔，这位模特代理，向红木高中校长发送了一封电子邮件，称穆勒的帖子是诽谤，要求立即删除，并承诺如果学校在48小时内不遵守，则采取法律行动。而现在学区超级管理员要求Bark要么删除博努维尔的名字，要么完全删除这一幻灯片。Redwood Bark在去年国家学术出版社协会举办的一项主要全国比赛中获得第八名。摄影:艾米·哈里提。Redwood Bark恰好是美国最获奖的高中报纸之一。麦迪逊·毕晓普——一位镇定、自信、面带红晕的18岁穆勒同事——表示，早在她的姐姐在2022年担任主编之前，她在孩子时就是Bark的忠实读者。“这就是一份非常知名的学生报纸，”她说。毕晓普和穆勒都在一段实验时期加入了Bark的编辑团队。在过去的十年中，施奈德和她的学生们将Bark推向了超越传统印刷和基本网络文章的领域，扩展到Instagram、Facebook、TikTok、LinkedIn和播客。然后在过去一个学年的前几周，施奈德表示，他们开始朝着“社交媒体优先”的方向转变——将一些完整的故事直接发布到这些平台。作为Bark的社交媒体经理，毕晓普负责监督这一转变，