皮特·克劳-阿姆斯特朗在圣路易斯被球迷嘲讽时庆祝击出444英尺的本垒打。(美联社照片/斯科特·凯恩)版权2026年美联社。保留所有权利。大约十天前，这位撰稿人写道，皮特·克劳-阿姆斯特朗需要休息一天，以便深呼吸、清理思绪并重回正轨。好吧，克雷格·考肖并不会被认为是棒球界最优秀的经理之一——他在所有经理中合同最丰厚（五年4000万美元）——是没有原因的。与其听一位墨迹斑斑的悲惨事例的思考，他第二天就写出了他的阵容卡，让皮特·克劳-阿姆斯特朗在首位，结果他只是两次保送和击出一支平飞本垒打。事实上，自从那篇文章发表以来，克劳-阿姆斯特朗每天都在阵容中，他的打击率为.297/.426/.541，有两个本垒打和七次保送。这两个本垒打中的第二个是在周六晚上圣路易斯比赛中打出的。当竞争对手的球迷在克劳-阿姆斯特朗站在击球盒时高喊“被高估”时，皮特·克劳-阿姆斯特朗猛击出一支444英尺的绝对本垒打（击球速度115迈），让质疑者们沉默。这是他当晚的第三安打，下一局他又击出一支单打，完成了职业生涯第四次单场四安打的表现。周六的表现是可以预测到的。当克劳-阿姆斯特朗在三A级别时作为一名备受推崇的前景时，老将维利·佩拉尔塔想给这个孩子展示一下游戏是怎么进行的。投手首先投了一个球在克劳-阿姆斯特朗身后，再一个则是在他头顶上方。在经过大量的吼叫（和经理的驱逐）以及对两个球队的警告后，佩拉尔塔投出了一球快速球，而皮特·克劳-阿姆斯特朗挥棒击出了一个巨大的本垒打超过了右外野围墙，并且用完美的击球翻转作为补充。于是，在红雀球迷的骚扰、媒体的指责，以及初次面对国家级的逆境时，皮特·克劳-阿姆斯特朗依靠他出色的才华来证明自己。而且，为了增加对红雀球迷的伤害，在同一场比赛的第九局底部二出局时，乔丹·沃克几乎以100迈的速度击出一球，正中左中间的缺口。让我们让伟大的莎拉·朗斯来阐述接下来发生的事情：在他四年的职业生涯中，皮特·克劳-阿姆斯特朗的表现起伏不定，有时在进攻上不够稳定。他的防守从未受到质疑。因此，当他在最近的低迷中在两天内出现两次失误时，情况开始变得严峻。当一位承认自己在比赛中表现得像失控的火焰，且对不同的两组球迷发火的球员时，人们有理由怀疑压力是否过大。但是，皮特·克劳-阿姆斯特朗在过去一周所证明的是，他是职业精神的典范；他不让外界的噪音影响在场上的表现（在他脑海中是另一个问题）；他得到了那份将他签约六年、价值1.15亿美元的组织的信任与支持。皮特·克劳-阿姆斯特朗在上赛季初曾是MVP候选人，而且根据MLB的销售数据，他的球衣是第十件最受欢迎的。尽管他在芝加哥南侧的失误，但他仍然有望迎来另一个精彩的赛季，帮助小熊队重返季后赛，并继续令东西海岸的球迷惊叹和恼怒。本文最初发布在Forbes.com上。