Jardine Matheson Holdings Ltd. 将在明年年底之前回购价值 5 亿美元的自有股票，因为这家香港公司设定了其转型的目标，从长期的拥有者和运营者转变为更像私募股权基金的积极投资者。