(© Ken Blaze-Imagn Images) 德克萨斯游骑兵在对阵西雅图水手的比赛前，将三垒手姜杰因右小腿拉伤放入10天伤病名单，这意味着他将在接下来的至少一周内缺阵。为了填补主动名单的空缺，游骑兵从三级联盟召回了多功能内野手乔希·史密斯，为球队在美联西部的关键赛程中提供了另一个防守选项。 广告 伤病打断了姜杰的突破性赛季 姜杰在星期二对阵芝加哥白袜的比赛中受伤。在第三局打出安打并最终得分后，他退出了比赛并未能回归。本队在整个星期内都在监测他的进展，希望治疗和轻微跑步能让他避免进入伤病名单。然而，小腿的恢复并未达到让他重返比赛的标准。据球队透露，希望姜杰只需要在伤病名单上待最短的时间，如果他的恢复按计划进行，有可能在下个周末的休斯顿太空人系列赛中复出。 广告 对于经历了众多身体挫折的姜杰来说，这次伤病尤其令人沮丧。小腿问题之前曾出现过，包括在休赛季期间，这使得这成为他本赛季的又一个障碍。 游骑兵失去一位最具生产力的击球手 对德克萨斯来说，时机几乎不好得更糟。游骑兵在与水手进行的四场对决中，保持着在美联西部的微弱领先，这使得每场比赛变得越来越重要，因为季后赛的竞争愈发激烈。姜杰在2026年是球队中最可靠的进攻球员之一，在396个打席中打出了0.294的击球率，0.361的上垒率和0.441的长打率。 广告 尽管他的本垒打总数达到了9个，姜杰在其他领域也取得了显著进步。他大幅降低了三振率，同时改善了上垒纪律，使他成为一个更加稳定的击球手，并且是游骑兵中最宝贵的日常球员之一。 乔希·史密斯获得另一次机会 随着姜杰缺阵，乔希·史密斯重新加入大联盟名单，立即为德克萨斯提供了额外的内野灵活性。史密斯在这个赛季有限的机会中表现不佳，之前因为未能在打击上找到稳定性而被下放。他在三级联盟的表现也相对一般，使得他完全替代姜杰的进攻影响变得不太可能。 广告 史密斯可能在防守上产生影响。在他的职业生涯中，他已经建立起了在三垒位置上可靠的防守能力，而这个位置在本赛季的德克萨斯经历了起伏。虽然游骑兵会在中线缺少姜杰的打击，但史密斯的手套可能会帮助稳定内野，直到球队的首发三垒手恢复健康。对于一支争夺分区冠军的游骑兵球队来说，尽量减少姜杰缺阵的影响在接下来的一周中显得至关重要。 加入社区 不要错过我们的圆桌社区和最新消息！ 广告 完全免费加入。分享你的想法，与我们的圆桌作家互动，并与其他成员聊天。下载免费的圆桌应用程序，保持更紧密的联系！