据知情人士透露，EQT AB接近达成以约96亿欧元（108亿美元）收购Qiagen NV的交易，结束了对这家欧洲分子检测公司的多年收购猜测。