芝加哥（美联社）— 爱德华·卡布雷拉和马修·博伊德在因伤缺阵后，接近重返芝加哥小熊队受伤的轮换阵容。卡布雷拉预计本周末将为芝加哥首发，而博伊德计划在周六为三A级艾荷华队进行第二次康复首发。如果那次出场顺利，计划是在此时让博伊德回归小熊队。广告 卡布雷拉因右手中指上的水泡于5月24日被列入15天受伤名单。博伊德则是从左膝手术中恢复。周二，经理克雷格·康瑟尔表示：“我们需要健康的球员回来，绝对现在的一切都指向他们将在不久的将来回归。”芝加哥在对运动家队的系列赛开始前，从艾荷华召回了右投手泰勒·弗格森。而左投手乔丹·威克斯被下放。威克斯在卡布雷拉因水泡缺阵后被召回来，在两次首发中6又1/3局被打11分和13安。小熊队本赛季受到伤病困扰，特别是在轮换阵容方面。右投手凯德·霍顿因肘部手术将缺席整个赛季。贾斯廷·斯蒂尔预计在今年的某个时候回归，但因肘部伤势复发，他的康复时间表仍不明确。广告 28岁的卡布雷拉在芝加哥的第一个赛季中，以10场先发的3胜2负和4.00的自责分率表现。该右投手于一月份通过交易从迈阿密队加盟。卡布雷拉在迈阿密期间一直有右手中指上反复出现水泡的问题。上周日，他在圣路易斯进行了牛棚训练。博伊德的膝盖是在和孩子们玩耍时开始感到不适的。这位35岁的左投手是开季首发，战绩为2胜1负，自责分率为6.00。他在因肱二头肌拉伤缺阵后，于4月22日被激活回归15天伤病名单。博伊德于2024年12月同芝加哥签下了一份价值2900万美元、为期两年的合同。他去年在31场首发中取得14胜8负，自责分率为3.21，入选国联全明星，并帮助小熊队自2020年以来首次进入季后赛。___ AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb