据市长办公室称，美国银行不再与芝加哥合作出售因罚款和费用所欠城市的债务，官员们至今未能推进这一交易。