巴拉圭因其震撼的世界杯胜利而流下的快乐泪水 图注，卡纳莱在德国被淘汰后打进制胜点球 本文作者：伊丽莎白·康威 西班牙足球记者 当冷静的何塞·卡纳莱打进点球，完成最近记忆中最伟大的世界杯逆转之一时，难以置信和难以抑制的喜悦的泪水涌现。庆祝活动可谓欢愉，球员们朝着这位制胜后卫飞奔而去，然后倒在一起，象征着他们球队历史上的一个决定性时刻。来自各个时代的巴拉圭支持者们互相拥抱，泪水顺着脸颊流下，随着“加油！”的呐喊在体育场回荡。经过120分钟的紧张和争议，拉阿尔比罗哈（La Albirroja）做到了不可思议的事情。每位巴拉圭支持者的脸上都写满了松了一口气的喜悦。这支在预选赛中场均仅为0.78个进球的顽强顽固队伍，是晋级决赛的球队中进球数最低的，竟在2014年后的第一次世界杯淘汰赛中淘汰了四届冠军德国。对德国而言，这场失利同样具有历史意义。他们遭遇了世界杯历史上首次通过点球决胜负的淘汰，之前的四场都是胜利，也是自1976年欧洲杯决赛后的第二次点球失利。“现在每个人都会知道巴拉圭是谁！” 图注，巴拉圭球迷 场景！这场比赛将永载巴拉圭足球史册，并跻身现代时代最大的世界杯震惊之一，毫无疑问地成为了本届赛事迄今最大的冷门。“这对我们国家意义重大，”一位与家人一起在波士顿体育场的16岁巴拉圭球迷告诉BBC体育。“这么多人都怀疑我们，而我们证明了他们都是错的。”“我们自2010年以来没有参加世界杯，而我正是在2010年出生的。”“这对每个人来说意义重大。我很久没有这么快乐过了。”“这真是太棒了，对我们的国家来说是件大事。并不是很多人知道巴拉圭是什么或是谁。现在每个人都会知道巴拉圭是谁！” 巴拉圭抵御了早期的德国疯狂进攻，展现出一场有序而顽强的表现，始终深居简出，承受着压力。德国在控球率上占据75%，完成了719次传球，而巴拉圭仅完成161次，并且射门次数为21次，而对手仅为7次。但这正是巴拉圭在63岁阿根廷教练古斯塔沃·阿尔法罗执教下复兴的特征。他在预选赛进行到六场时带队，并且在12场比赛中仅输了一场，成功晋级。 图注，克洛普带队德国？球迷对点球决胜负的失利做出反应 “我们将这一切献给所有巴拉圭人民。” 在点球大战中，德国首罚但从未领先。哈弗茨罚失了首个点球，尼克·沃尔特梅德也被否决，让他们濒临世界杯出局。与此同时，巴拉圭也错失了两个绝杀机会，直到替补球员何塞·卡纳莱稳住情绪罚进制胜球，激发了异常的庆祝场面。巴拉圭后卫古斯塔沃·戈麦斯表示：“我认为我们现在感受到的真的很难用语言表达。我为我的队友、为整个团队感到自豪。我们值得再多一场比赛。”“今天是我们需要展现出巴拉圭队真实色彩的比赛。德国知道对他们来说会很困难。他们知道我们会为不被击败而战斗。我们将这一切献给所有巴拉圭人民。” 前苏格兰边锋帕特·内文在为BBC Radio 5 Live报道比赛时表示，他无法抑制自己的笑容。“我们看足球就是为了感受情感、快乐和特别的时刻，而我们正看到这些。”他说。“看到如此的欢愉真是太神奇了。”“我们面前的人都在流泪。他们简直不敢相信。这必须是巴拉圭足球历史上最伟大的结果之一。”“他们给了人民一些值得铭记的东西。” 南美足球专家蒂姆·维克里认为，典型的巴拉圭精神在当天闪耀光芒。“巴拉圭热爱逆境，”他说。“如果你想在这届世界杯上找到可以共鸣的对象，那就找巴拉圭。那个威尔士词汇‘hwyl’，那种韧劲和斗志，当困难出现时，他们就会焕发活力。“他们在逆境中一路过关，淘汰欧洲足球的巨人。虽然并不总是华丽，但他们在自己的局限内踢球，但剧情多么戏剧化，故事多么精彩。“本届赛事的目标是让巴拉圭感到被代表，他们做到了。” 巴拉圭接下来将在费城对阵两届冠军法国或瑞典（星期六22:00 BST）。巴拉圭总统圣地亚哥·佩纳在他们确保晋级世界杯之后已宣布放假。现在，随着进入16强的名额已锁定，大家的注意力转向了他可能为接下来的庆祝活动准备的内容。主教练阿尔法罗表示，他昨天与总统进行了交谈。“他可能会宣布另一个国庆假日。”