皮特·克劳-阿姆斯特朗九岁，可能十岁。他记不清确切的年龄。但他清楚地记得那一幕：从他的圣费尔南多谷家到安吉尔球场的一次旅程，观看德里克·基特和纽约洋基队的比赛。尽管基特不是外野手。克劳-阿姆斯特朗坐在右中外野，能清晰地看到一位天使队的新秀。“我绝对关注迈克·特劳特，”克劳-阿姆斯特朗说。“如果他在西雅图，我也会去关注他。” “他是——他仍然是——我一生中见过的唯一一个真正做到那样的人。” 十五年后，在一场缺乏戏剧性的全明星赛中，所有对特劳特的致敬络绎不绝，这位家乡英雄和未来的名人堂成员，克劳-阿姆斯特朗与特劳特一起共享中外野。“这是，”芝加哥小熊队的明星说，“我会一直珍藏的酷瞬间。” 在首局中，全明星赛MVP、前道奇队的科迪·贝林杰击出了一个两分打点的安打，为美联打下了它所需的所有得分，美联在周二以4-0击败国联。国联的三名道奇队首发球员——弗雷迪·弗里曼，马克斯·蒙西和安迪·佩奇——全部未能击球得分。弗雷迪·弗里曼和迈克·特劳特在第四局相拥。 (阿尔·贝洛 / 美国摄影) 独自出战的道奇队投手贾斯廷·沃罗布莱斯基被前道奇队球员米格尔·巴尔加斯击出全垒打，但在两局内投出了五个三振，这是自1999年名人堂成员佩德罗·马丁内斯在全明星赛上投出五次三振以来的最高纪录——而在那之前，费尔南多·瓦伦苏埃拉在1986年也做到了。特劳特在三次击球中无安打。在最后一次击球时他击出了一个飞球，弗里曼给予他一个即兴的拥抱。“我爱弗雷迪，”特劳特说。第四局结束后举行了烟花表演，孩子们骑着自行车在场上骑行，就像《沙地》中的场景。特劳特向其中一个孩子提供了挥棒技巧，弗里曼与另一个孩子进行投接球。“这是我在棒球场上参与过的最酷的时刻之一，”弗里曼说。“这让你感到又回到了童年。” 迈克·特劳特在全垒打大赛前签名。 (马特·鲁尔克 / 美联社) 比赛前，弗里曼向他的国联全明星队友们致辞，其次是布赖斯·哈珀和克里斯·塞尔。弗里曼像费瑞斯·布尤勒一样，提醒年轻的同行们停下来享受每个时刻。“时间过得很快，”弗里曼说。“发生了很多事。确保你能退后一步。” 特劳特在庆祝活动中与朋友和家人，包括他的两个儿子，珍惜每一刻。在一次接受MLB网络采访时，他两岁的儿子从舞台上跑了下来。他五岁的儿子被问到是否会比他的父亲成为更好的球员时，回答了“是的”。“能坐下来回忆你小时候的美好经历是很特别的，”特劳特说。“这是一个完整的循环。努力享受每一分钟。” 他得到了费城观众的热烈欢呼，他知道这绝不是理所当然的。观众们发出热烈且针对性的嘘声：大都会队的吉祥物；在周一的全垒打大赛中击败费城人的基尔·施瓦伯的人；五年前在世界大赛中战胜费城人的休斯顿太空人队的球员；任何为道奇队或任何费城人国联东部对手效力的球员。胡安·索托，尤其如此。但特劳特却没有。“这意味着很多，”特劳特说。“我知道费城球迷在对方球员来到这里时的反应，通常是嘘声。” 当他与媒体交谈时，坦帕湾光芒队的朱尼奥·卡米内罗走过。“我爱你，”卡米内罗说。迈克·特劳特在周二的第一局击球。 (埃米莉·钦 / 美联社) 特劳特刚刚向一位全明星球员致敬，底特律老虎队的新秀游击手凯文·麦戈尼格尔，和特劳特一样，他在这一地区长大，支持费城人。麦戈尼格尔在特劳特首次亮相大联盟时才6岁。“他的比赛风格就像年轻的特劳特，只是他打得很努力，”特劳特说。特劳特下个月就将年满35岁，职业生涯距离结束更近于开始。贾斯廷·维兰德将在本赛季结束后退役，弗里曼表示希望特劳特的成就不会因维兰德在全明星赛的赞誉而被掩盖。“我知道贾斯廷在这几天获得了很多赞誉，这是理所当然的，”弗里曼说。“迈克值得在他退役之前得到这些，因为他是有史以来最优秀的球员之一。” 进一步阅读：沙依金：为了夺得2028年奥运会的聚光灯，MLB真的需要严厉的参与规则吗？维兰德很乐意在美联更衣室分享特劳特的传奇，不仅仅是为了房间里20多岁年轻人的利益。“他在棒球界掀起了风暴，”维兰德说，“那种世代天才，什么都会做——优秀的外野手，优秀的跑垒手，你所希望的所有力量。他是一名全面的球员，也是世代天才，理由也不言而喻。“我总是喜欢观看他的比赛。我记得坐在那里观看...