在他几十年的娱乐生涯中，‘惊声尖叫’的创建者和明星马龙·韦亚恩斯面临着相同的偏见：好莱坞相信国际观众不会为喜剧或出演黑人演员的电影买票。‘我们正试图消除这种老旧的污名，’韦亚恩斯说，他在离开25年后，与他的几位兄弟一起重返这一恐怖恶搞系列。因此，在启动推广第六部作品《惊声尖叫》时，韦亚恩斯没有留任何机会。他告诉派拉蒙的市场团队：‘把我放上飞机。把我送到每一个地方。’因为我是那种老派的推销员。每个人都想笑。韦亚恩斯充分利用他的护照，飞往伦敦、巴黎和墨西哥城，为电影在6月初的开幕周末做准备。派拉蒙不仅依赖韦亚恩斯及其兄弟肖恩的魅力以及他们的合作演员雷吉娜·霍尔和安娜·法瑞斯。制片厂还雇用了当地的喜剧编剧和剧本改编者，以重构某些笑话并插入俚语和文化参考，以便电影中的幽默对不仅是美国观众有趣。派拉蒙的高管们还根据特定地区调整了市场营销，例如在澳大利亚的一张以Vegemite为灵感的性感海报。‘我们试图融入他们的笑话，而不是期望他们总是迎合我们，’派拉蒙的全球市场总裁乔什·戈尔斯坦说。这种努力得到了回报。‘重启续集’，这是电影中关于好莱坞痴迷于重启和续集的参考笑话，在53个海外市场以5050万美元的国际票房首演，打破了该系列的开幕记录。该票房比2003年的《惊声尖叫3》高出75%，后者是这个已有26年历史系列的前外国基准持有者。《惊声尖叫》在北美的首演也是类似，创下系列最佳的5400万美元。该电影随后在全球票房中产出了1.73亿美元，其中包括8450万美元的国内票房和8800万美元的海外票房。由米拉麦克斯出资3000万美元制作的第六部《惊声尖叫》，已经享受到了丰厚的利润。全球热烈的反响尤其显著，因为搞笑电影通常在国内赚更多的钱。历史上，这对于《惊声尖叫》系列并不成立，之前的五部作品的票房在国际和美国之间平均分配。但高管们担心最新的一部不会如此，因为自COVID以来，各个类型的国际票房都面临挑战。考虑到这一点，派拉蒙与影片制作者合作，不仅在宣传材料上，还在电影本身上进行努力，以使其流行程度扩展到美国以外。这些努力超越了为不同语言配音，还包括对剧本中笑话和其他细节的改编。这种市场特定的关注在动画中更为常见，但在真人电影中较少，因为需要额外的创意努力。‘这需要更多的时间，’戈尔斯坦说，‘更多的流汗投资。’‘惊声尖叫’这个以禁忌为生的品牌，自2013年上部《惊声尖叫5》以来，已有十多年没有缺少可以模仿的恐怖片。本集中的目标包括《逃出》，《惊声尖叫》，《妈》和《药物》等，以及《Kpop恶魔猎人》和迈克尔·杰克逊传记片《迈克尔》等流行文化热门。故事围绕原来的四人组——辛迪、雷、肖特和布伦达——重新聚首，当他们所面临的同一个面具连环杀手再次出现时。轻松的搞笑情节没有关系，某些市场进行了调整。例如，在巴西，一处提到美国连环杀手的内容被更新为提及一个巴西观众熟悉的连环杀手。在墨西哥，一句随意的台词围绕着来自尤卡坦的一位女性的病毒性TikTok进行了重写，而另一个笑话则被改写为‘albur’，这是墨西哥西班牙语中的双关语术语。‘每个人都对放屁笑话大笑，但喜剧往往与文化相关，’戈尔斯坦说。‘如今电影的工作是刺穿文化的时代精神，因此这实际上是关于理解每个国家的时代精神是什么。’派拉蒙还为特定市场调整了宣传。在英国，一位被称为Bus Auntie的社交媒体网红与马龙的角色肖特以及鬼面（是的，这个系列中出现了《惊声尖叫》中的面具杀手）进行了联动。在墨西哥的一次停留中，法瑞斯与来自《招魂》的修女一起跳舞，《招魂》是整个拉丁美洲极受欢迎的电影系列。自COVID及2023年劳工罢工以来，海外票房在接受好莱坞影片方面一直不稳定。中国等亚洲市场更倾向于本土内容。‘《惊声尖叫》几乎成了地方喜剧，因为我们在引用他们文化中的事物，’派拉蒙国际发行主管马克·维安说。‘这正是让它流行的原因。’维安赞扬了韦亚恩斯兄弟，他们对剧本态度开放。