这是《Stepback》，一份每周通讯，解析科技界的一则重要故事。如需了解更多关于机器人失误和美中人工智能竞争的信息，请关注罗伯特·哈特。《Stepback》周日早上8点（东部时间）发送到我们的订阅者邮箱。请在此处选择加入《Stepback》。事情是如何开始的 我曾在《Stepback》中承认我对机器人失误视频的喜爱，让我告诉你，世界类人机器人比赛并没有让我失望。这场为期五天的活动本周在北京结束，带来了高戏剧性，且表现得非常出色。一台由智能手机制造商荣耀（Honor）制造的机器人在冲刺中失去了一条腿，而其他机器人则在火花四溅中绊倒。另一位完赛者直接撞上了垫子，弹起后立刻起火。在举重比赛中，一台机器人在平衡一根不算沉的杠铃时失去平衡， inexorably地倒向裁判的桌子，手臂漫画般地高举。机器人拉拉队员在例行表演中摔倒和踉踉跄跄，而另一台机器人在一个平台上跌落，这种情况如果是人类看起来就像是在目不转睛地盯着表演者。虽然这仅是第二届世界类人机器人比赛，但已经远比去年的首届活动规模要大。今年与去年的记录无法相比。去年的100米短跑获胜时间缓慢，达到21.50秒，而最高的立定跳远也仅为0.95米。遵循中国将机器人转变为公共表演的习惯——从春晚上的复杂舞蹈到主要科技活动的展示——今年和去年的比赛均在北京的国家速滑馆举办，这是一个曾经的奥运场馆。而这确实是一场盛事。在大多数体育活动中，参赛者失去肢体、撞墙、着火，并经常被用担架抬走——哦，我提到过着火吗？！——这可能会导致比赛停止。但在类人机器人比赛中，这完全是家常便饭。除了火灾之外，比赛在其他方面也不寻常。除了短跑、足球、拳击和举重等常见项目外，还有床单整理、包裹投递、货架堆放、衣物折叠和钉钉子的比赛。不出所料，还有一场灭火比赛。这些不太标准的项目表明了比赛的真正目的：将机器从实验室带入它们的制造者希望最终工作的混乱现实世界。而中国并不隐瞒希望引领这条道路的愿望。进展如何 尽管充满了盛况和戏剧，比赛显示出近年来机器人技术已取得了巨大的进步。许多纪录被打破，一台类人机器人在100米短跑中以9.39秒完赛，打破了贾斯廷·博尔特2009年创下的世界纪录。另一台机器人在立定跳远中达到2.88米，几乎超过自1993年保持的人类跳高纪录半米。这些表现与十年前的机器人比赛几乎不可同日而语，那时即使是最先进的机器也难以保持直立。但比赛也表明，要让类人机器人在现实世界中真正有用还有很长的路要走。这些华丽的、适合视频播出的体育赛事令人印象深刻，但更平凡的任务就显得乏味——我不认为用镊子捡大豆、堆积积木或称量粉末会在奥运会中成为常态。尽管许多项目要求机器人自主操作——包括体操、足球、拔河、乒乓球和一些田径项目——但其他项目允许通过远程操作提供人类帮助，尽管会受到评分处罚。显示出的灵活性无疑反映了真实且引人注目的硬件改进，但似乎在这些机器能够在工厂或家庭等地方可靠地自行操作之前，还有很长的路要走。接下来会发生什么 北京尚未确认第三届类人机器人比赛，但考虑到政府对该行业的热情，若没有另一个版本将会令人惊讶。该市已经确认于四月举办另一个类人半程马拉松，国家计划明年开设首家由机器人运营的酒店。中国毫无疑问是比赛的冠军，国家看起来有优势在未来保持这一领先地位——无论是在未来的比赛中，还是在整个类人机器人行业。奖牌榜几乎完全是中国的事务，特别是由AgiBot和天弓（Tien Kung）主导，它们分别获得的奖牌数超过几乎每个其他竞争者的总和，但不包括其他。部分原因是这种不对称反映了国际竞争的缺乏。尽管比赛被框定为全球性的事件，但根据国营的《中国日报》，641个参赛队伍中有666个是中国队，国内代表157家公司和200所大学。虽然似乎没有关于参赛者的公开细分，但美国最大的类人机器人企业，如特斯拉、波士顿动力和Figure的缺席显得尤为突出。尽管如此，