纽约，纽约 - 2026年7月5日：纽约洋基队的马克斯·弗里德（#54）在2026年7月5日在纽约市布朗克斯区洋基体育场对阵明尼苏达双城队的比赛前进行现场牛棚投球训练。（照片由吉姆·麦基萨克/盖帝图片社提供） | 盖帝图片社 星期二对海盗队的比赛因雨取消，并随后重新安排为星期三的日夜双打，这提前带来了些早于预期的消息。洋基队已宣布，他们将激活马克斯·弗里德离开伤病名单，而这位左投首发将在双打的第二场比赛中首发，杰里特·科尔将首发日间赛。弗里德自5月中旬以来因左肘骨挫伤缺阵，所幸该伤势不需要手术干预。他在与鸟类队的5月13日的比赛中仅投三局便被迫退场，当时他的所有球路的速度明显降低，后续的影像检查显示出骨挫伤。弗里德在受伤时是球队表现最佳的先发投手之一，十场比赛的胜利记录为4-3，自责分率为3.21（132 ERA+），FIP为2.71，61.2局内取得50次三振。 广告 弗里德在一次显然是谨慎而循序渐进的康复过程中，逐一达成了所有标准。他上周五在三A级斯克兰顿/威尔克斯-巴里铁路骑士队完成了唯一的康复出场，允许对手击出三支安打，失了两分，三次三振，没有保送，投球52球。最初的计划是让弗里德再进行一次大约60球的康复出场，然后返回大联盟，但洋基队取消了这些计划，并因双打重新安排了他们的轮换日程，提前激活了弗里德。 弗里德的回归恰逢球队在卡洛斯·罗顿因左肘炎症缺阵的情况下，正经历困难时期。这也是他和科尔首次作为活跃队友——科尔在2025年整个赛季都在40人名单之外进行汤米·约翰手术后的康复——而且，能在同一天连续投球也是一个额外的好处。预计弗里德的投球数将与他们为取消的康复出场目标的60球相似，或许会稍少一些，因为大联盟的环境更高强度。替代者的选择并不理想，因为洋基队在星期天刚刚进行了一场全牛棚比赛，而面对排名第二的最佳进攻球队的三A级投手埃尔默·罗德里格斯（今晚已为铁路骑士队首发）或布伦丹·贝克并不令人期待。因此，他们将冒险让弗里德投球。无论如何，洋基队能够迎回他们的一名明星球员，的确是个好消息。