波妮·泰勒，这位威尔士歌手凭借其低沉而有力的嗓音使《心底的总日食》等歌曲成为1980年代的经典，享年75岁。她的官方网站上发出一条消息：“波妮的家人和团队心碎地宣布，波妮昨晚在葡萄牙的医院意外去世，死因是她正在接受治疗的疾病。”5月，泰勒在她居住的葡萄牙法鲁附近的一家医院接受了紧急肠道手术。后来她被诱导昏迷，以帮助她恢复。之后她又苏醒了，但一位代表表示她仍然“非常虚弱，在重症监护中”。除了1983年的《心底的总日食》在美国和英国都曾登顶外，这首歌无疑是评判其他力量抒情歌曲的标准，泰勒的其他热门歌曲还包括《为英雄呐喊》，这首歌为《失控舞步》原声带增添了强烈的风格，并于1984年在英国榜单上达到第2位；还有令人忧伤的《心痛》，这是她在1977年的突破作品。泰勒出生于斯旺西附近的斯基温村，名叫盖纳·霍普金斯，成长在一所公租房中，家中有五个哥哥姐姐。“我把自己看作一个工薪阶层的女孩，我从来没有停止工作，”她在2013年对《卫报》说。“我做了很多表演，因为我觉得其他人会希望获得我得到的机会。”波妮·泰勒在1976年。照片：尼克·罗杰斯/ANL/舒特图。她的音乐事业起步相对平凡：在当地俱乐部唱翻唱歌曲，同时在杂货店工作。但一天晚上，一名人才侦查员听到她唱弗雷达·佩恩的《金子乐队》，于是她录制了一个样带以推荐给唱片公司——经过两年，RCA最终签下了她，而她也采用了波妮·泰勒这个舞台名字。她的第一张单曲失败了，但第二张《法国迷失》——一首带有手风琴和“哦啦啦”的摇曳法式情歌——进入了英国前十，后续的《比爱人更多》也是一首中等热度的单曲。经过对声带结节的成功手术——“我的声音比以前更加低沉，而且更有棱角，”她后来谈起这个过程时说——紧接着而来的完全沮丧的《心痛》，与她新磨练的声音匹配。它在美国获得成功，排名第三，在英国排名第四。泰勒展现了极强的多才多艺，游走于乡村风格的抒情曲和1979年为改编自杰基·柯林斯同名小说的电影录制的舞曲《这个世界充满已婚男人》之间。但泰勒希望拓展到摇滚音乐，接触了吉姆·斯坦曼，这位作为梅特洛夫《地狱之路》的首席合作伙伴而取得巨大成功的音乐人。斯坦曼被泰勒打动，给了她《心底的总日食》（据说这让梅特洛夫后来感到嫉妒）。泰勒当时告诉一位朋友：“我今天录制了一首不可思议的歌。问题是，这首歌太长了，我认为没有人会愿意播放它”——但在将这首七分钟的史诗缩短到适合广播的四分钟后，它成了巨大的热门。在未经署名的歌手罗里·多德的“转身…”的插入声中，这首二重唱戏剧化地表现了一段热烈爱情的遮蔽，除了成为卡拉OK的热门和跨大西洋榜单上的第一，它还在澳大利亚、加拿大、爱尔兰和众多其他地区的排行榜上名列前茅。“有些人认为这首歌是关于吸血鬼的，但我一直不理解这种解读，”她后来表示。“吉姆曾告诉过《Playbill》，他正在努力制作无声电影《诺斯费拉图》的音乐剧版本。我一直认为《心底的总日食》是一首充满激情的情歌。”伴随专辑《快于夜晚的速度》——包括约翰·福戈提的《你见过雨吗？》的令人振奋的翻唱——登顶英国专辑榜。为她的演唱表演带来一份矫饰的戏剧感，泰勒此时达到了商业巅峰，快节奏的《为英雄呐喊》——另一首斯坦曼的作品——展现了她艺术上的不同但同样震撼的一面。她与乔治·莫罗德的合作《她来了》使泰勒在两年内获得了第三次格莱美提名；她与斯坦曼的合作继续进行，后者担任1986年专辑《秘密梦想与禁忌之火》的执行制作，包括中等成功的单曲《如果你是个女人（而我又是个男人）》，以及她被发现的那首歌《金子乐队》的翻唱。第二年，她与汤姆·琼斯、安东尼·霍普金斯、阿兰·本内特等人在乔治·马丁制作的她的同胞狄伦·托马斯经典作品《牛奶木下》的音频改编中出镜，配乐由埃尔顿·约翰创作。当时，她在英国和美国的商业成功开始减退——即使她的热门歌曲在怀旧电台上仍然流行——但她在西欧仍然保持着主要的影响力，1991年的专辑《苦涩蓝色》，由德国流行歌手迪特尔·博伦制作，在多个国家的榜单上名列前茅。90年代的一系列续作在整个欧洲也取得了成功，