
小说家泰利森·奥雷利昂否认使用人工智能,承认抄袭“错误”
38岁的泰利森·奥雷利昂被指控使用人工智能撰写他的法语小说《C'etait ca ou mourir》(《要么这样,要么死去》),该书关于移民的主题,预计将被翻译成超过20种语言。这本书已充满疑云,并从法国最高图书奖—龚古特奖的入围名单中撤回,原因是与人工智能检测器Pangram的测试显示其包含计算机生成文本的概率为100%。奥雷利昂在一份独家发给法新社的声明中写道:“他们说《C’etait ca ou mourir》是由人工智能写的。这是诽谤和异端。”他说:“我在某些地方确实使用了一些工具进行研究,特别是在外语习语方面。但这本书中的每一句话都不是机器创造的,故事的意义或结构也不是来自我的直觉。”在上个月围绕他这本书的媒体风暴高峰时,奥雷利昂曾发誓将在“事情平静下来”时发声,并承诺提供“证据”证明这本书是在没有借助人工智能的情况下写成的。在他的声明中,他表示自己于2017年底在“一个桌子的角落”开始写这本书,并在2019年完成了超过300页的初稿—这比基于人工智能的文本生成服务(如ChatGPT)出现要早好几年。然而,他并没有提供早期的手稿,而他的加拿大出版社Boreal表示无法明确确认或否认有关使用人工智能的指控。- 道歉 - 围绕奥雷利昂的人工智能丑闻是文学界最大的一起事件之一,关注的焦点是小说家使用人工智能是否可以接受,并引发了对声称能够检测由ChatGPT或Claude等服务生成文本的应用可靠性的质疑。法新社视Pangram为最可靠的系统之一,对《要么这样,要么死去》的摘录进行了测试,结果显示奥雷利昂使用人工智能生成这本书的概率为100%。法新社对其他人工智能检测工具进行了测试,得出了多种结果——从“很可能”是人类写作到“100%”为人工智能生成。奥雷利昂还回应了在AI指控后几周出现的有关抄袭的证据,特别是一篇他在小说出版前撰写的报纸专栏和短篇故事。他承认“不可接受的错误”,但没有提及具体案例。他写道:“我刚刚超过20岁,可能有点太不耐心,没有真正理解自己还有多少东西要学习。我想写作,我读了很多书……但欣赏某人并不赋予你去占有、声称不是我自己的文本的权利。”他写道:“我深感歉意,并毫无保留地向被我伤害的人致以诚挚的歉意。”奥雷利昂在2010年海地地震后逃离了他贫穷和动荡的故乡。
本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。
☕请我喝杯咖啡