对导演珍妮弗·皮多姆来说，将滕青·诺盖的故事搬上银幕意味着不仅仅是重现登山史上最著名成就之一。这也意味着将这位喜马拉雅山的登山者置于他自己故事的中心，并带领观众体验真实山脉中的攀登危险。滕青，由卢克·戴维斯撰写，讲述了诺盖（根登·彭措）与新西兰登山者埃德蒙·希拉里（汤姆·希德勒斯顿）于1953年一起攀登珠穆朗玛峰的旅程，借鉴了皮多姆在喜马拉雅山拍摄超过20年的经验，以制作她的第一部叙事长片。皮多姆最近在PMC Studios的Lumen West放映厅中讨论了制作过程中艰难的拍摄地点、她从纪录片制作的转型以及讲述这一故事的责任，这一故事往往被希拉里成就的叙述所掩盖。皮多姆说：“我想讲述滕青·诺盖的故事，但我知道这不能以纪录片的形式讲述。过去关于他童年和爱情故事以及他必须克服的那些史诗般的障碍以便到达起点的故事没有以任何方式被记录下来。”皮多姆之前导演了《夏尔巴人》，这是她的2015年纪录片，从夏尔巴人的视角关注珠穆朗玛峰的探险。在制作过程中，一场雪崩导致16名夏尔巴人在冰川中遇难，使该片成为对这场灾难的记录，以及喜马拉雅山登山者在帮助外国登山者追求他们的梦想时所冒的巨大风险。这一经历，加上多年来在该地区建立的关系，最终促成了诺盖的家人将他的故事委托给皮多姆。进入叙事电影制作让她能够超越历史记录，探索这位登山者的生活，同时与演员和工匠合作，将他的旅程带上银幕。皮多姆说：“我发现我所学到的技能，人类行为的观察能力，以及当你知道某些事情是真实的时，和演员合作的时候，你有这些可以增强表演的合作者。”皮多姆的一个重要决定是将电影的攀登场景拍摄在真实山脉，而不是依赖绿幕。制作组在冬季于新西兰南阿尔卑斯山拍摄冰雪场景，这些地点只能通过直升机到达。这样的条件要求小型摄制组和短时间的拍摄日程。皮多姆与新西兰登山向导盖·科特合作，他曾攀登珠穆朗玛峰五次，以识别可以充当库姆布冰川、珠穆朗玛峰顶和希拉里步道的拍摄地点。第二组摄制组还在珠穆朗玛峰本身拍摄，捕捉深背景，之后视觉效果艺术家将其与新西兰的镜头结合在一起。皮多姆说：“我反复坚持这个想法，直到没有人给出一个足够好的答案来告诉我为什么我不能这么做。”对真实地形进行拍摄的决心扩展到了演员阵容。皮多姆还安排主要演员在喜马拉雅山度过时间，在那里彭措能够沉浸于夏尔巴文化和方言。同时，希德勒斯顿与希拉里的孙子亚历山大建立了关系，并与他一起散步，以体验自然景观，同时更好地理解这段历史合作关系。对于皮多姆来说，电影的文化和历史背景与其物理规模一样重要。诺盖的故事探讨了阶级、殖民权力和竞争野心之间的紧张关系，同时将登山者呈现为平等的人，他们的成就依赖于相互尊重。“滕青是一位喜马拉雅登山者。[他和希拉里]是平等的，”皮多姆说。“这是一个关于当两个人能够以平等的身份相遇并共同尊重地实现某种成就时会发生什么的故事。”这种视角也反映在了电影的标题中。不再单纯通过诺盖与希拉里的关联来框定他，皮多姆希望他的名字能独立存在。“滕青被称为夏尔巴向导。他们甚至不常用他的名字，这就是为什么我想称这部电影为《滕青》。让大家知道他所做的伟大[工作]。”观看上面的影片，了解更多关于《滕青》背后的制作过程的洞见。《滕青》现在可以在Apple TV上观看。