‘他们是依靠分裂而繁荣的流氓’: 居民们对贝尔法斯特骚乱者表达了厌恶和羞耻
贝尔法斯特居民对城市中的骚乱表现出了愤怒和厌恶,回应了《卫报》的在线呼吁。人们被询问是否受到本周早些时候史蒂芬·奥吉尔维被刺事件引发的骚乱的影响。30岁的Hadi Alodid来自贝尔法斯特,已被控以试图谋杀奥吉尔维。数百人参与了骚乱,纵火焚烧汽车、房屋和一辆公交车,并向警方投掷砖块和汽油弹。‘太多人抱有偏见’26岁的爱尔兰-波兰国籍的Ada Ní Deoradháin在11岁时移居到贝尔法斯特,她说:“这些事件反映了这里依然存在的历史。人们常常相信他们可以进行这些行为而不受惩罚。“他们攻打家庭、企业和社区,却被一些媒体描述为‘抗议者’。这些不是抗议。这是针对特定目标的恐吓和暴力行为。这是大屠杀,并且回荡着上世纪70年代的余音。“作为一名在贝尔法斯特长大的波兰移民,我在这个城市中生活感到疏离。我对与谁交谈依然保持谨慎,因为我的口音,无论多么轻微。太多人抱有偏见,其影响每天都在显现。“我的一些朋友是移民或有色人种,分享着同样的现实。然而,当这些经历被提出时,却没有受到重视……这种对承认偏见的不愿意让其持续存在——再加上挫折、不幸福和缺乏机会,最终导致了歧视、虐待,以及我们现在所看到的那种无意义和残酷的攻击。“这些行为也受到极右翼政治家和亿万富翁的言论鼓励,他们从分裂和动荡中获益,而不是和平与进步。贝尔法斯特值得拥有更好的……我们希望超越历史上分裂和仇恨的阴影,这种历史持续了太久。”警方和抗议者在贝尔法斯特的新城亚贝附近对峙。照片来源:Peter Morrison/AP 一些回应者表示,骚乱干扰了他们亲属的医疗服务。‘这些骚乱者并不代表大多数人’来自巴利卡斯尔的亚当说:“我的72岁母亲因为在周一早晨被汽车撞倒而在贝尔法斯特的医院中,伤势严重。“从周二晚上开始,由于太危险,我无法驱车到贝尔法斯特看望她。这些骚乱者并不代表这里的大多数人。少数人可以绑架整个国家,真是令人厌恶和沮丧。”一位不愿透露姓名的贝尔法斯特女性表示:“我67岁的丈夫有帕金森病,本该被送往维多利亚皇家医院。“他因为病的并发症,几个月来一直在挣扎。我们被告知由于社会动乱,医院不接收新病人。目前不能保证他明天或何时能够住院。一切都被搁置。“这非常令人沮丧。这个把城市绑架的暴徒并不代表这里的大多数人。他们被外部声音煽动,这令人愤怒,但现在的重点必须是恢复秩序。警方、政治家和社区领袖需要介入,把这些乌合之众赶下街。”‘对任何感到恐惧的人,请知道你们在这里受到欢迎’另一位不愿透露姓名的居民说:“我在贝尔法斯特生活和工作,过去24小时里正常生活变得越来越紧张。“最初是对附近街道上发生的可怕袭击所感到的震惊和厌恶,已经演变为对这些只靠分裂、干扰和混乱繁荣的流氓行为的羞愧和不敢相信。“这些人并不代表贝尔法斯特,他们的行为也不应定义这个以热情、友好和热情著称的城市。贝尔法斯特远远超越了我们目睹的这些场面。“作为两个年轻孩子的父亲,我最感到难过的是这场动乱对无辜家庭,尤其是被迫离开自己家园的孩子们造成的影响。很难想象对他们来说,这种经历究竟是多么令人恐惧和创伤。“对于今天因家庭、家园或生意感到恐惧的任何人,请知道你在这里受到欢迎。你是我们社区的一部分,我们珍视并赞赏你为我们的城市带来的文化、多样性和丰富性。”并非所有的回应者都对骚乱表示批评。一位42岁的东贝尔法斯特居民表示:“大规模失控移民的影响每天都能感受到”,他们提到了服务上的“压力和我文化的崩溃”。
本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。
☕请我喝杯咖啡