2026年7月13日，这首歌曲在最新的Billboard新音乐拉丁投票中获得了超过61%的选票。Ha*Ash的《¿Qué Le Pongo？》在7月10日发布的Billboard新音乐拉丁投票中名列前茅，音乐爱好者通过Billboard Latin和Billboard Español编辑推荐的每周新音乐拉丁投票和播放列表，投票将这对墨西哥二重唱的新曲选为本周的最喜欢音乐发行。“¿Qué Le Pongo？”的字面翻译是“我该怎么回复”，它获得了超过61%的选票，超过了其他发行的歌曲，包括Feid的《A Xon de Que》、De La Rose和Ryan Castro的《La Monda》、Pablo Alborán的《Tiempos Bonitos》、Banda MS的《Tu Falta de Querer》以及Luis R. Conriquez的最新专辑《Muchacho Alegre》。这首由姐妹组合Ashley Grace和Hanna Nicole创作的乡村风格流行抒情曲，讲述了某人收到来自前伴侣的短信，犹豫是否回复，使其成为一首引人共鸣的现代歌曲。歌词中有一句“¿Qué le pongo para que no piense que sigo extrañandolo？”（“我该怎么回复他们才不会觉得我还在想他们？”）。欢快的音乐视频展示了两姐妹驾驶一辆复古皮卡车。本周新音乐拉丁投票中，除了Ha*Ash的获胜曲目外，其他受欢迎的歌曲包括La Cassandra和Martox的《Paraíso》；Feid的《A Xon de Que》；Legado 7的《Un Cafecito》；以及Edgardo Nuñez的《Bendecido》。以下是完整的投票结果。编辑注：每周的新音乐拉丁投票结果将在投票超过1,000张选票时发布。以下是完整结果。每周动态直接发送到您的邮箱，注册即可。