最新的消息是，你现在可以收听福克斯新闻的文章！一位颇具争议的《奥德赛》翻译的作者在一篇尖刻的评论中对克里斯托弗·诺兰的改编电影进行了批评。艾米莉·威尔逊写的被称为女性主义翻译的荷马《奥德赛》影响了这部影片，她在评论中抨击导演克里斯托弗·诺兰的改编缺乏原始英雄史诗的精神。这部影片还因某些角色的选角，使用现代化的美国对话，将好战的尤利西斯塑造成一个受创而非英雄的人物，以及删减了许多神话元素而受到批评。她在名为《一个简单的人》的评论中说：“就像颁奖典礼上所说的那样，我感到受宠若惊得知诺兰至少读了我将《奥德赛》翻译成五音步的首句。”她补充说：“在至少一次采访中，他引用了我版本的诗句开头：‘告诉我一个复杂的人。’但是，我会为书写剧本的任何部分感到羞愧。”克里斯托弗·诺兰确认了包括说唱歌手特拉维斯·斯科特在内的奇怪角色选角。吉米·冈萨雷斯饰演塞丰斯，马特·达蒙饰演尤利西斯，希梅什·帕特尔饰演厄里克罗斯，这些都在由克里斯托弗·诺兰编剧、制作和导演的《奥德赛》中出现。（梅琳达·苏·戈登©环球影业，版权所有。）这是威尔逊众多批评中的最新一例，她在92NY的讨论会上曾引起热议，表示这一版本的尤利西斯因特洛伊战争中的行为而感到内疚，并试图以一种非常现代、心理治疗的方式“处理这些问题——而且试图处理这些问题需要药物来实现！他似乎对作为战士感到内疚，而我们从未真正看到他进行真正的战斗。”她进一步补充说，“我一直徒劳无功地寻找一种感觉，这是一部关于荣耀的电影，因为这部影片对羞耻有一些兴趣，但我不认为它对荣耀感兴趣。”威尔逊在她的评论中写道，这部影片的写作在许多方面都是“糟糕的”。“诺兰的《奥德赛》缺少了使这首诗伟大的许多元素，”她写道。“它对时间、记忆、历史、战争，或一个战士光辉归来的关系与他的家人、对手、战友、朋友和邻居们的生活之间，没有任何可信的说法。”威尔逊补充说：“它缺乏心理、情感、政治和伦理的深度。它的叙事结构乍一看很花哨。写作是糟糕的。没有一个角色对他们的行为或言语有可信的动机。没有性爱场景，所有的食物看起来都很糟糕。”更多好莱坞虚伪：综艺杂志抨击克里斯托弗·诺兰在《奥德赛》的选角批评者。在《奥德赛》中，马特·达蒙饰演尤利西斯，赞达亚饰演雅典娜，这部电影由克里斯托弗·诺兰编剧、制作和导演。（梅琳达·苏·戈登©环球影业，版权所有。）她还对尤利西斯利用木马赢得战争的表现进行了对比，在《奥德赛》中这一行为被描绘为巧妙的计谋，但在影片中却被视为邪恶的欺骗，显示了希腊文明的道德衰退。这涉及整个副情节，其中角色西农由跨性别演员艾略特·佩奇争议性地扮演。“这个模糊的副情节牵涉到电影中，以便让诺兰在现代英语世界中不断强调的道理：恐怖战争和英国脱欧的谎言与对外族的仇恨开始了文化衰退，这种衰退正在摧毁‘我们’珍视的价值观，”威尔逊写道。像特洛伊的海伦、雅典娜和尤利西斯船员成员这样的角色的争议性选角是许多保守派评论者关注的焦点。然而，威尔逊从左翼的角度批评了这些相同的选角。“诺兰的《奥德赛》的种族中立选角在某些方面不可避免地遭到谴责。但是这并没有什么进步之处。大多数非白人演员——赞达亚、露皮塔·尼永奥、希梅什·帕特尔、科里·安东尼·霍金斯、特拉维斯·斯科特——在戏剧中扮演黑人知己的版本，他们在剧情中的唯一角色是为白人主角提供帮助，”她写道。点击此处获取更多媒体与文化的报道。《奥德赛》在票房上取得了成功，但对于克里斯托弗·诺兰这位现代好莱坞最受欢迎的导演之一，影迷和评论家却意见分歧。威尔逊还指出，缺少在原文中扮演重要角色的许多神明。“但影片想两全其美。没有神明，但暴风沉船和死亡被呈现为盲目地伤害波塞冬之子和吞食太阳牛的必然结果。宙斯的法则被描绘得至关重要，但却没有宙斯，”她写道。“诺兰的世界观不足以包含真实的神明或可能与我们不同的真实人物。”尽管如此，威尔逊的一个好消息是，她至少感到高兴的是这部影片...