独家：无可比拟的原版莱斯利·奥多姆 Jr. 今年夏天在伦敦参加了他的西区首秀，他在维多利亚宫剧院复演了《汉密尔顿》中亚伦·伯尔的角色，持续了九周——现在我们可以透露他正在制作一部关于他重返百老汇版本的纪录片。奥多姆 Jr. 是林-曼努尔·米兰达获得普利策奖金的音乐剧中唯一一位在英国表演的原始演员。截止日期在8月6日的演出现场，巧合的是那天是明星的生日，也是2015年《汉密尔顿》在百老汇正式开幕的第十一周年。我坐在可怕的香料梅尔·B后面两排，她告诉我她“看过很多次这个演出”，并和女儿度过了一个愉快的夜晚。她并不是唯一一个。奖项获得者一上台开始表演，剧院的气氛就发生了变化。掌声几乎没有停止，观众随着每一个歌词歌唱，并在整场两个半小时的演出中在座位上跳舞。“通常，你在开新剧时会担心幕布升起之前的情况，”奥多姆 Jr. 说，关于西区的观众。“但在这种情况下，大家和我一样兴奋，甚至更兴奋。”几周后，在一个午场演出结束后，这位奥斯卡提名者通过Zoom从维多利亚宫的座位上参加了通话，聊到了西区的经历，他愿意变得脆弱以深入理解伯尔，以及关于他重返百老汇《汉密尔顿》的新纪录片、原始演员重聚等。“有一小组电影制作人拍摄了我重返纽约演出纪录片，这个片子会很快发布，”奥多姆 Jr. 在我们的通话中透露。“我对此感到非常自豪，制作的过程也很顺利。十年是一个特殊的标志。”这部影片预计将在秋季提交电影节。此访谈经过缩减和编辑以提高清晰度。截止日期：您现在在西区的九周演出中已经度过了八周。您如何回顾自己的经历？有什么亮点和挑战？莱斯利·奥多姆 Jr.：这完全是我所期望的。这里是神圣的空间，传奇的剧院，能够在维多利亚宫待九周是我梦想中的一切。我爱每一个时刻。我再也不能要求比《汉密尔顿》更好的首秀了。通常，你在开新剧时会担心幕布升起之前的情况。但在这种或许是一生中只有一次的情况下，观众们和我一样兴奋，甚至更兴奋。因此，这真是美妙的体验。至于挑战，我必须说，每周演出八场可不是小事。这不仅仅是一个想法。这总是具有挑战性，西区也不例外。我在一场演出中生病了，这引起了新闻报道，我对此感到非常不快。这还是第一次发生。除此之外，我在每场演出中都能在现场，这总是最大的挑战。对于这部剧来说，具体来说，这是一个疯狂的方程式。你从中得到的远比你投入的更多。不知怎么的，在每周结束时，我的内心比开始时更充实。我感到疲惫，但也热情高涨。截止日期：几周前我在你的生日那天观看了演出，现场的反应令人振奋，尤其是当你在“等着吧”和“发生的房间”中走上舞台时。在经历了数百场《汉密尔顿》的表演后，你是否总能预料到观众的反应，还是有时会让你感到惊讶？奥多姆 Jr.：从来没有。我尽量不对观众抱有任何期待。我的信条是，集体永远是正确的。对于他们所感受到的氛围，以及他们的反应，永远都是对的。我不责怪他们，也不对他们评判，这不是我的事。我请他们来这里。我说我会来，他们也来了。这就是合同。我出现，你也出现，房间里发生的事情对我来说都是可以的。他们总是用他们的表现和不表现的事情让我感到惊讶。他们教会我如何表演这个材料。他们教会我关于爱和接纳的事情。在过去十年中，我与自己建立了更深的关系，并更加热爱自己。我非常感激这些观众。截止日期：说到过去十年以及事情如何演变，我对你对伯尔的演绎方式的变化感到好奇。我在Disney+上看了很多次这个演出，但我注意到你在现场表演中在某些场景中给角色增添了一些幽默。这次你是否有意识地想做出这些改变，还是自然而然地发生的？奥多姆 Jr.：这一切都是自然而然地发生的。我现在生活在一个更快乐的状态中，而这个演出值得庆祝。起初我们只有很小的一群人热爱这个演出，在任何人还未听说它之前，而现在它的声音已传遍全球。它与各个年龄段的观众产生了共鸣，受到全世界的欢迎。这是值得庆祝的。