返回

文章详情

雷纳支持伯纳姆的“愿景”,将权力下放给社区

BBC News2026年7月1日 21:13

安吉拉·雷纳表示,下一任首相必须进一步将权力下放给社区,同时她支持安迪·伯纳姆的权力下放“愿景”。这位前副首相暗示,基尔·斯塔默爵士领导下的工党政府“过于频繁地给人留下了维护现状而不是挑战现状的印象”。在周三的一次演讲中,雷纳辩称,现在是“勇气的时代”,因为工党不能以谨慎的态度来战胜奈杰尔·法拉奇的改革英国所带来的挑战。雷纳的言论是在高级部长达伦·琼斯表示他喜欢伯纳姆提出的“北方10号”理念之后发表的,伯纳姆被认为是取代斯塔默爵士成为首相的热门人选。伯纳姆建议在曼彻斯特建立一个新的唐宁街团队,以帮助实现他的目标。负责首相事务的首席秘书琼斯也呼吁斯塔默的继任者通过在伦敦成立一个首相部门来“加强中心”。预计伯纳姆将在本月晚些时候的工党领导竞选结束时成为下一任首相,此前斯塔默爵士上周辞职。在周一的演讲中,伯纳姆在启动他的工党领导竞选时表示,他希望在整个英国重新分配权力,以“推动每个邮政编码的良好增长”。伯纳姆的核心承诺是将权力下放给地方社区,而不是交给白厅的高级公务员,他表示这些公务员“阻碍”了他担任大曼彻斯特市长期间的进展。“是时候让白厅接受增长不能从上而下命令,而只能从下而上培养,”伯纳姆说。雷纳突出了她在政府中将权力进一步下放给英格兰各个地区的努力,但表示中央政府需要进行“更深层的文化变革”。在新经济基金会智库的一次活动中,雷纳表示“白厅帝国囤积自己的权力”,并且“我们必须通过将权力和资金下放给整个国家来重塑英格兰”。雷纳表示,在她的任期内她经历了“对财政权力下放的制度性抵制”,并补充说这是可以“克服的”。她提到在英格兰地方市长中赋予他们对在其辖区内过夜的游客征收税收的权力的举措。雷纳补充说,“权力下放革命”只有在中央政府也进行变革时才能“发挥其全部潜力,而10号(唐宁街)需要将其作为核心使命来推动”。雷纳提到交通、儿童社会服务和废弃建筑是市长应该获得支持来实现的领域。在她的总结发言中,雷纳概述了她对实现“更公平未来”的期望,并表示工作已经开始。她说:“挑战的规模要求我们走得更远、更快。”“本周,安迪·伯纳姆提出了在每个英国邮政编码中实现良好增长和在每颗心中播下希望的愿景。一个为人民、他们的家园和我们的星球服务的经济,而不是相反。”早些时候,琼斯在伦敦的“重塑国家”会议上表示,伯纳姆“正确地阐述了”西敏寺权力和官僚主义的“过度集中”如何抑制增长、决策和机会。“我只想对白厅说,考虑到政治风向的变化,我认为这是一条明确的警告,”琼斯说。“权力下放必须意味着真正的下放,而不是重复。”琼斯在担任首席秘书期间监督了政府机构的结构性变化,并强制实施政策交付。今年1月,琼斯宣布了一项“重塑白厅”的计划,提出减少官僚主义检查和成立工作组以推动政策优先事项等倡议。他经常抱怨政府运作无效,需要进行改变,这一批评他在“重塑国家”会议上再次提到。琼斯表示,改革政府的运作方式可以“使系统分心,无法应对公众面临的日常问题”,同时也带来了机遇。他说:“我们要么抓住这个机会重塑国家,向公众展示我们能够完成工作,要么就有风险将其拱手让给只想一切推倒,让人民自求多福的民粹主义者。”但是,琼斯对交付团队的关注被批评为“过于集中”,这篇文章由曾担任10号唐宁街政策规划主任的帕特里克·戴蒙德共同撰写。文章指出,这种方法“将交付视为从中心到前线的控制传递,而不是在必要时在必须维持改进的机构、地方和服务中建立能力”。伯纳姆尚未明确他计划如何实现“我们国家有史以来最大权力重新平衡”的计划与琼斯的新白厅相兼容。他说,他提议的新北方10号将在曼彻斯特让“权力流动”到全国各地,专注于基本公共服务、再工业化和再生。

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

请我喝杯咖啡