剧透警告：此帖子包含《执行者》——《恐怖海峡》大结局的剧透，目前在Apple TV上播放。在《恐怖海峡》的改编作品中，没有什么好事发生在游艇上——只要问问朱莉埃特·刘易斯就知道。在马丁·斯科塞斯的1991年版本中——她在18岁时因此获得了奥斯卡提名——刘易斯的角色丹妮尔在家族的游艇上被暴徒麦克斯·凯迪（罗伯特·德尼罗饰）诱骗、侵犯和恐吓，麦克斯曾用她作为天真的棋子来报复她的父亲（尼克·诺尔特饰），即把他关进监狱的律师。她在那次船上幸存下来，但却带着淤伤、轻微的落枕和完全失去的纯真漂流到北卡罗来纳州的河岸。另一边，刘易斯却玩得很开心。“那真是太有趣了，这也许听起来有点奇怪，但就是因为我和杰西卡·兰格与德尼罗在一起，他们在场景间做俯卧撑。”刘易斯告诉《综艺》。 “我们都做开合跳来提高心率，以戏剧性的恐惧感。那是我磨练演技的地方，我学到了行业的诀窍。我从那部电影中学到的东西，滋养了我整个人生的职业生涯。”这些教训在今年夏天特别引起共鸣，因为她加入了Apple TV和创作者尼克·安托斯卡的《恐怖海峡》系列改编中，在剧中她饰演一种完全不同的角色：水晶，节目的反派，而且是一个非常恶劣的反派。但在本周大结局的开场场景中，她又一次出现在游艇上——这次她并不那么幸运。自从她首次作为跟踪麦克斯（哈维尔·巴登饰）的神秘女人出场以来，水晶一直是他完美计算并操控的复仇计划中不可预测的元素，对手是安娜（艾米·亚当斯）和汤姆·鲍登（帕特里克·威尔森），这两位律师因为作为对立的辩护律师而相爱，最终导致他被定罪。但正如安娜在上周的倒数第二集中所了解到的，水晶实际上是麦克斯的姐妹，年轻时对他特别残忍，在他们看似有过性关系后，安娜认为这导致了一个孩子的出生。这些沉重的发现出现在安娜与水晶之间的短暂搭档中。“扮演两个有点享受彼此陪伴的人很有趣，还是他们呢？”她说。“他们都想得到某样东西。他们都知道水晶在藏着什么。跟她一起共舞真的很有意思，因为我非常欣赏艾米。”但最终，水晶无法放过安娜，因为她一直在和麦克斯合作。水晶也无法完全控制她的家庭失常，当安娜告诉水晶的儿子卢克（马克斯·马特恩饰）可能是麦克斯的后代时，引发了一场尖叫的争吵，这场争吵为安娜偷偷溜入河里游走提供了掩护——但在那之前水晶已经用刀刺了她的手。当麦克斯到达水晶的游艇时，他证明了水晶不过是一个对他已不再有用的工具。她恳求他，她可能在小时候对他很可怕，但他对她也一样。“我们现在扯平了，对吧？”她向他乞求，然后他便向她的腹部开了一枪，卢克也中了一枪。“在那场与哈维尔的镜头中，当我们的脸靠得如此之近时，导演希望我看向镜头。”刘易斯说。“但我觉得已经足够近了。我喜欢保持一些电影的规则，我喜欢我只看着他的样子。这真的很特别。”刘易斯有幸与两位麦克斯·凯迪交手，第一次是德尼罗，现在是巴登。她表示在这两次情况下都感受到那一刻的重大意义。“他们都是美国电影的伟大人物，我确实感受到了这一点。”她说。“当我与哈维尔合作时，哦，我的天，他完全被他所饰演的角色吞没，我真的很喜欢。这是一次真正的见证，尤其是在船上。”谈到游艇，大结局对刘易斯来说踩上了一些熟悉的地面。在电影中，德尼罗将刘易斯的角色放在船舱中，而她后来将他点燃。在大结局中，击中水晶和卢克后，麦克斯把他们都扔进船舱并点燃船只，父亲（罗恩·珀尔曼饰）则被留在甲板上的笼子里烧死。刘易斯意识到这些相似之处，并称赞安托斯卡的巧妙致敬。但是她仍在努力理解为何要第二次重温《恐怖海峡》的游艇体验。“我在演出恐惧场景之前仍然会做俯卧撑和开合跳，因为我看到杰西卡和德尼罗这样做。”她说。“你知道，拍摄这部剧，让我再次回到游艇上并扮演不同的人，确实让我有些怀旧。但面对高风险，她会奋力而战。最终，水晶必须是一个强大的反派角色以配得上麦克斯·凯迪。尼克知道，要让我回归，不能仅仅是一个小小的眨眼。必须是一些有影响力的东西。”水晶对理智的松散把握是刘易斯第一次回到《恐怖海峡》知识产权的原因之一，这延续了格雷戈里·佩克开始的传统。