在令人不安的纪录片《第三国》中，导演兼伊朗移民法尔扎德·霍什达斯特记录了一家人在土耳其边缘生活的永久困境。该片本周在吉·哈瓦纪录片电影节放映，讲述了一位伊朗工程师、他的妻子哈南和他们的儿子，如何应对作为在第三国的难民的生活中的日常矛盾——也就是说，他们的难民身份已被国际援助组织认可，但他们的合法居住身份却未得到承认。霍什达斯特表示，他多次冒着被捕的风险拍摄他的受访者，他觉得记录受访者生活的基本事实至关重要。他说，获得他们的信任大约花了“两年，可能少一点，但分三个不同的阶段。我已熟悉他们的生活，并理解他们日常生活的重复循环。我决定将这三个阶段拍摄的镜头汇聚成电影的开场三个章节，创造出一切似乎在一两天内发生的印象，就仿佛有三个摄影组同时在拍摄。”他称这种讲故事的方式以及将不同时间段结合在一起的方式为“电影的重要结构特征之一。”他说，霍什达斯特和他的妻子大约四年前在土耳其旅行时遇见了哈米德和他的家庭。“那时我告诉他我的生活和在伊朗伊斯兰革命卫队手中遭受的伤害。哈米德问我，‘如果我告诉你我的故事，你会把它写下来吗？’我回答说，‘恰好我是一个纪录片导演，我想拍一部关于你的电影。’他们后来邀请我们进入他们的家，一切开始逐渐朝着我作为导演所希望的方向发展。”事实上，哈米德的家庭分享了他们在获得工作许可证方面面临的令人沮丧的延误所经历的疲惫、创伤和困惑，同时，他们不得不在灰色市场寻找就业机会。与此同时，由于警方的关注而产生的偏执感也在不断增长。“我们在三个地方拍摄：安卡拉，我们的主要拍摄地点；阿兰亚，哈南工作的地方；以及靠近伊斯坦布尔的一个工业城镇，哈米德工作的地方，”霍什达斯特解释说。“环境极其紧张和可怕。我们被拘留了两三次。最严重的事件发生在安卡拉，在一次恐怖袭击后不久。一天晚上，在拍摄电梯场景后，警察来到了哈米德的家，打算拘留我。朋友们那晚干预，并保证我第二天会去警察局报到。” “在另一次情况下，一名土耳其公民错误地报告我们在拍摄总统埃尔多安的家！当我被拘留时，我以为自己会心脏病发作。我曾在伊朗的监狱里拍摄过，并曾在那里被捕，但这完全是另一回事。”随着对哈米德和他的家庭可能受到监视的担忧增加，他们的故事变得更加复杂。导演表示，这说明了多达五十万名被迫逃离自己祖国的伊朗人可能面临的情况。“但对我而言，作为一名艺术家，”他说，“即使只有一个家庭困在这样的境境中，都是一个家庭太多。” “对于在土耳其等国家的伊朗人来说，抑郁和思乡之情可能特别严重。他们离开了故乡，但在某种意义上，他们并没有真正开始在其他地方的新生活。他们仍处于困境中。” “许多人最终带着一无所有回家。但哈米德和他的儿子永远无法回去。哈米德竭尽所能，但他别无选择。”导演表示，这位父亲的旅程尤为感人，因为他在意识到自己的技术技能被用于该国的导弹系统后，选择离开了他在伊朗的光明前途。“一位伊朗人曾告诉我，如果哈米德留在伊朗并同意研制导弹发射器，他现在生活会很富有，身边还有整个团队为他工作。如果他在欧洲或美国，他将成为一名杰出的工程师。” “相反，他在土耳其过着游牧和艰难的生活，因为没有人支持他。最近，他告诉我他甚至不被允许拥有一个银行账户。” “什么样的世界允许如此人才被浪费，而所有人只是旁观？”导演问道。霍什达斯特在拍摄过程中发现，受访者的情感负担往往是压倒性的，因此他选择始终与摄影师合作，以便自己能够与他们保持亲近。“有时候，他们在我怀里哭泣。我会抱着他们，安慰他们，然后把他们引导到镜头前，确保他们既看不到摄影师，也感受不到他的存在。我还必须准备我的摄影师以这种方式工作。