一场关于鼓励英语为母语的家长将孩子送入威尔士语授课学校的会议仅以威尔士语播出。由于技术问题，周三韦克斯汉姆市议会的终身学习监督委员会的大部分讨论在没有提供英语翻译的情况下用威尔士语进行。这意味着那些对这种语言不自信的家长和监护人无法观看会议进程。市议会表示，在问题被提出后，提供了英语翻译的在线内容。市议会正在讨论增加在威尔士语学校就读的学生数量的工作——2021年的人口普查显示，韦克斯汉姆的12.2%居民能够说威尔士语。市议会的威尔士语教育转型官Ceri Roberts表示，县内的威尔士语小学入学人数正在上升，并且有多所学校在威尔士教育方面获得了奖项。同时，市议员Phil Wynn表示，Covid疫情对英语家庭在双语教育上的信心产生了“实质性影响”。我们使用人工智能帮助编辑了这篇文章，BBC记者在出版前进行了检查。有关于这个AI项目的更多信息。