在分娩后仅几天，她开始感到腹部严重疼痛和肿胀，但她表示，医生对她的症状轻描淡写。除了令人痛苦的疼痛，她还伴随呕吐，呕吐物中包含粪便，但在1月14日，医生错误地解读她的扫描结果，认为只是手术后肠道运动暂时减缓，伊尔温·米切尔的医疗疏忽律师表示。"我的状况在几天内恶化。被告知我需要紧急手术是我永远无法忘怀的事情。我感到害怕，担心自己可能会死，"这位工厂工人补充道。尽管她提出了担忧，但她的情况仍然恶化，最终发展为脓毒症。在1月18日，她进行了紧急手术，部分肠道被切除并安置了造口。信托机构承认存在失职，并承认四天前进行的CT扫描报告不正确。有关于娜塔莉护理的决策是基于这一错误，信托机构表示。"由于法律讨论仍在进行中，因此不适合对案件细节发表评论，但我们正在与[Natalie]的代表进行建设性合作。"