当简·方达正在开发1980年的办公室喜剧《工作9到5》时，这部影片的灵感来自于一个同名的女性权利组织，项目在某个时刻从原本计划中的严肃戏剧转变为喜剧，邀请了优秀的科林·希金斯执导并与帕特里夏·雷斯尼克合作编剧。在将莉莉·汤姆林选为她在秘书池中的尖刻盟友后，方达和制片人布鲁斯·吉尔伯特想要扩大影片的吸引力，并得出可能吸引到主流、保守和南方观众的第三位主演的想法。由此诞生了电影明星多莉·帕顿。作为道雷·罗兹，达布尼·科尔曼那位好色企业副总裁的幸福已婚秘书，她忙着躲避他的骚扰，帕顿简直是天生的演员。无论她是幻想捆绑老板并为他烤肉，还是像经验丰富的牛仔女王一样将这种幻想变为现实，她的光彩、活力、民间风格的演绎以及天生的喜剧时机为影片注入了生机四射的能量。这部电影成为了巨大的成功，总票房超过1.03亿美元，在当时，女性主导、赋权为主题的热门影片几乎是不可想象的。所有在后来的十年中成为流行文化标志的以女性为主的群像喜剧——例如《第一夫人俱乐部》、《修女也疯狂》、《穿普拉达的女王》、《伴娘》和《工作9到5》——都对这一成就有着不可推卸的债务。帕顿为这部电影创作和录制的永恒流行的乡村曲主题曲也留下了印记，登上了告示牌的乡村、热100和成人当代排行榜的第一名。帕顿在采访中常常说，她是通过扣动自己长长的亚克力指甲发明了这首歌的打字机键音节奏。当一位全球超级巨星去世时，通常是悲伤的事件，但今天80岁的帕顿的离世对我们许多人来说是一个不同寻常的沉重打击。对于同性恋男性来说，她是我们的北极星，在一个持续存在偏见的世界中，她是包容的灯塔。她在大烟山附近的主题公园——多利竹园，是一个同性恋旅游地图上的朝圣地。如果同性恋人掌管白宫，她的生日将会是国家假日。帕顿经常从自己那近乎卡通化的外貌中挖掘自嘲幽默——胸部、大金发假发、闪闪发光的服装和美容手术——然而她始终真实。我在2005年只见过她一次，在纽约无线电城音乐厅的复古巡演演唱会上，和一大群为了这一场合而复活了他们的西部服装的同性恋男性一起。当一件精致的舞台装置出现故障，没有在她的开场曲目中降落时，帕顿调侃道，来自东田纳西的小乡村女孩根本不应该尝试这么华丽的东西。她标志性的外观和超凡的人物形象是她在几部受人喜爱的电影中不可分割的一部分。她从来不是一位具有显著演技范围的演员，但问题是，她根本不需要。她在生活中展现出的甜美、幽默感和老派善良使她熠熠生辉。从她第一次出场开始，我们就知道她的角色是谁，几乎所有角色都映射出帕顿真实的自我。在《德克萨斯州最好的妓院》中，她与伯特·雷诺兹合作饰演莫娜·斯坦格雷小姐，让人觉得作为妓院老板——或者正如她在一首歌中所描述的，“一个小小的乡下地方”——也显得很健康，像她自己的孩子一样关心她的“女孩”。在80年代早期，我在休斯顿的一家同性恋酒吧重温那部玉米饼音乐剧，那真是一场让我永生难忘的盛会，牛仔帽不断飞起以表达感激。在《钢铁花》中，作为一部关于在悲伤时刻女性友谊中所汲取的毅力的全明星催泪片，帕顿扮演了小镇路易斯安那的美发美容院老板特鲁维·琼斯。（她的角色名称本身就是神圣的。）她的美发沙龙是一个社交中心，一个进行无害八卦和友好调侃的地方，还是常客们从她们常常令人心烦的丈夫和儿子中逃离的庇护所。看到帕顿与萨莉·菲尔德、奥林匹亚·杜卡基斯和雪莉·麦克雷恩等专业演员并肩演出是享受，更不用说看到她的角色和最酷——好吧，也是最性感——现代牛仔山·谢泼德一起生活在充满爱的婚姻中。人们很难为1984年西尔维斯特·史泰龙主演的《水晶石》辩护；我怀疑是否有活着的人能看完它。但是帕顿能够把一只母猪的耳朵缝成一个丝绸钱包，为影片引入了两个进入前10名的乡村热门歌曲。她的才华在喜感十足但让人放松的喜剧《直接谈话》中得到了更难忘的利用，她在那里饰演南方移民希尔莉·肯扬，一个希望在芝加哥重建生活的女性，结果她意外地成了一个...（待续）