2026年8月8日——华盛顿时间上午5:15：两名法官已命令唐纳德·特朗普停止他心爱的白宫舞厅的施工，这对总统的行为进行了严厉的驳斥，并在最高法院设置了面对面对抗。华盛顿上诉法院在周五（美国时间）裁定，特朗普必须获得美国国会对他的舞厅计划的批准，尽管同意可以继续建设地下掩体和军事设施。白宫舞厅的建设在右侧，以及在左侧住宅外的新直升机停机坪。美联社照片/艾莉森·罗伯特。 这两名多数派法官支持了国家历史保护信托，一个提起诉讼的保护组织，并对他们的评估直言不讳。“我们不知道美国历史上有哪个总统单方面利用私人筹集的资金拆除国会授权建造并由美国纳税人支付的白宫的重大部分。直到现在，”他们写道。“在这一初步阶段，国家信托有力地表明国会并未将无拘无束的权力交给行政部门，以便剧烈重新设计、重塑和改造白宫——人民的房子——以符合特定总统的愿望。”特朗普在5月向记者展示了舞厅的最新计划。美联社照片/雅克林·马丁。 一名特朗普任命的法官尼奥米·拉奥对此项多数裁决表示异议，并表示国家信托根本没有资格提起法律挑战。她表示，舞厅可能在总统利用权力改善白宫行政居所的权限范围内，而对其的审美反对并不重要。拉奥写道，基层法院“将一名路人的审美不快抬升到高于政府在舞厅的安全利益以及在总统的家和办公室留下开放施工现场的安全风险”。国家信托的案件是代表当地华盛顿居民、建筑历史学家阿莉森·霍格兰提起的，她声称舞厅会干扰她在城市中的散步。拉奥表示霍格兰没有法律资格提起诉讼——她并不受到舞厅的影响——这是特朗普自己所采取的立场。 2023年2月19日，特朗普提出的白宫舞厅渲染图在精美艺术委员会上展示。总统在周五（周六澳东时间）表示，他将立即向最高法院上诉这一“可怕的、政治驱动的和非法的裁决”。在Truth Social上发布的一篇500字的帖子中，特朗普将地下军用组成部分——法院表示可以继续的部分——与地上舞厅联系在一起。“两名奥巴马和拜登任命的上诉法院法官刚刚投票反对急需的军事中心，这是华盛顿特区和我们国家安全所必需的，”他说。“巡回法院的裁决……严重危及在白宫工作和将要工作的人民的生命和福祉——包括所有未来的美国总统及其家人。”特朗普可能会将对最高法院的上诉视为对几位法官忠诚度的考验。自从最高法院否决他所谓的对等关税和关于出生公民身份的行政命令以来，他对该法院进行了猛烈抨击。艾米·科尼·巴雷特是在特朗普第一任期内在鲁思·巴德·金斯伯格去世后任命的，她在这两件事上都反对他。白宫园区的施工。美联社照片/朱莉亚·德马里。 舞厅是总统的首要任务之一。本周早些时候，他发布了一张施工现场的照片，补充说该项目按预算推进，且提前完成。在他们的多数裁决中，奥巴马和拜登任命的法官帕特里夏·米莱特和布拉德·加西亚指出，特朗普在去年的10月仅用了三天便推倒了前东翼，“没有进行承诺的咨询或获得国会的许可”。国家信托主席兼首席执行官布伦特·列格斯表示，这是“我国及美国人民对他们珍视的历史遗址，包括白宫，表达意见的权利的伟大日子”。特朗普还在白宫南草坪上建造一个新的直升机停机坪，就在主住宅外。他还在推动在阿灵顿公墓附近建造一个“凯旋门”的计划。舞厅本身预计将在特朗普任期结束时，即2028年左右完成。他辩称这是未来总统举办大型活动（如国宴）的必要补充，这些活动过去是在白宫草坪上临时搭建的帐篷中举行。直接获取来自我们外国记者关于全球头条新闻的消息。订阅我们的每周《世界动态》新闻通讯。来自我们的合作伙伴。