早上好。当《卫报》询问加拿大读者是否计划在当前华盛顿/渥太华贸易战的剧烈升级后抵制美国产品时，我们在12小时内收到了超过2000条回应。这种涌入或许是许多加拿大人感受到的生存危机的证据，而这种危机在贸易谈判的详细报道中常常被忽视：这远不仅仅关乎木材的价格。自从唐纳德·特朗普在2025年2月发起第二任期的关税攻势以来，加拿大一直感觉处于战争的边缘——尽管是经济战争。昨天，加拿大财政部长宣布对美国主要产业实施报复性关税，进一步激怒了美国总统。加拿大总理马克·卡尼（Mark Carney）已成为一个拒绝被特朗普主宰的领导者，这一立场是他重新排序全球政治的雄心所支撑。在今天的首版中，我与《卫报》的加拿大记者莱兰·切科（Leyland Cecco）谈论了贸易叙事、卡尼的宏伟计划以及他当地杂货店水果的价格。但首先，头条新闻。五则重要新闻：美国新闻 | 杰出的乡村音乐创作歌手多莉·阿尔顿（Dolly Parton）因其慈善事业广受欢迎，于80岁去世。英国新闻 | 英国公民将被告知囤积罐头食品，并采取措施确保为国家紧急情况做好准备，作为新政府改善国家韧性的一部分。英国政治 | 安迪·伯纳姆将在担任首相的第一周面临对其支持选举改革的直接考验，近100名工党议员支持成立新的国家委员会。乌克兰 | 一名来自南约克郡的男人被认为是首名在与乌克兰战争中为俄罗斯战斗而死的英国公民。气候危机 | 分析显示，英国两座计划中的数据中心的碳排放将超过埃克森美孚在英国的所有化石燃料排放。马克·卡尼在与特朗普的贸易关税威胁的斗争中团结了加拿大人。照片：Andrej Ivanov/AFP/Getty Images 美国和加拿大在最近的历史中享有最强的双边关系之一。他们共享世界上最长的无防护边界，以及深厚的贸易、安全和文化联系。然而，特朗普的第二任期导致两国之间曾经团结的共同价值观和理解发生根本性破裂。特朗普一再威胁吞并加拿大，因为他渴望获取其关键矿产。卡尼，前英格兰银行行长，去年在特朗普关税战争的中间宣誓就职为总理，之前从未担任过公职。他自此成为首位公开承认特朗普对全球秩序构成威胁的西方领导人。在一月的达沃斯世界经济论坛上，他在一场高调的演讲中呼吁像加拿大这样的“中等国家”要“共同行动，因为如果我们不在桌上，我们就是菜单上的一道菜。”关税似乎已成为这一政治裂痕的代理。持续的美加贸易战始于2025年2月，当时特朗普（当时短暂）对几乎所有从加拿大和墨西哥进口的商品征收25%的关税。加拿大以同样的方式进行了报复，而这场苦涩的争端刚刚持续下去。在这种背景下，莱兰告诉我，像他这样的记者正在“试图搞清楚发生了什么事情的重大性。”最新进展如何？上周二，在一条深夜的真实社交帖子（还有其他任何类型吗？）中，特朗普宣称与加拿大的“交易”处于最后阶段。特朗普推迟了他威胁要实施的严厉进口税為期三天，这将影响从外套到圣诞装饰品的所有商品。白宫在七月表示，这50%的关税是为了报复加拿大的“歧视性待遇”。你还在听吗？上周五，加拿大官员达成协议仍很接近，但24小时后，一切都崩溃了。在针对约200亿美元（146亿英镑）的加拿大商品生效的50%关税前几小时，加拿大退出了谈判，卡尼指责美国利用“经济一体化作为武器”。昨天，加拿大承诺下个月将对数百种美国商品实施“逐美元”报复性关税，促使特朗普将该国斥为“困难和不合理”。这一切到底是如何解体的，取决于你跟随哪个叙事。卡尼的立场是，美国正在违反关于法语保护的红线。目前，加拿大的法规要求在其主要讲法语的魁北克省运营的公司提供法语商品和服务，以帮助保护其文化身份。这些规定使美国谈判者感到沮丧。还有另一种反叙事，即加拿大的谈判者让步太多——