2026年7月24日，红袜队第一新秀弗兰克林·阿里亚斯走进伍索克斯的更衣室，刚刚从双A级波特兰被提升至AAA伍斯特。 (伍索克斯照片/阿什利·格林) 伍斯特——大鱼终于来到伍斯特。周四晚上，消息开始传播，波士顿红袜队的顶级新秀弗兰克林·阿里亚斯将从双A级波特兰晋升到AAA伍斯特。 一天后，阿里亚斯抵达极地公园，开始与红袜队的AAA附属球队的第一天。尽管这位20岁的游击手周五并没有进入伍索克斯的首发阵容，但他在场边与媒体见面，谈论他的提升。 “这是我从小就梦寐以求的事情，”阿里亚斯通过翻译胡安·蒙特罗说道。“现在我在这里，我真的在实现我的梦想，距离大联盟仅有一个电话的距离。” 在被提升至AAA之前，阿里亚斯是AA中最年轻的球员之一，凭借318的打击率位居东部联盟打击榜第二，19个本垒打排名第三。他在与海狗队的75场比赛中还打出了52个打点和994的上垒率。 “当你状态火热时，你感觉很好。你进入击球区时感觉极佳，比赛结束时，你只想继续打下去，想要今晚有更多的击球机会，”阿里亚斯上个月通过翻译和波特兰投球教练胡安·里维拉告诉T&G。“这一年过得不错。” 目前，阿里亚斯被《棒球美国》评选为所有小联盟中的第四号新秀。2023年，他作为17岁的国际自由球员从委内瑞拉签约红袜队。 这位5英尺11寸、170磅的内野手在2024年成为佛罗里达联赛的最有价值球员，当年他打出355的打击率，随后在2025年与三个红袜附属队（塞勒姆、格林维尔和波特兰）度过了一个稳定的赛季，116场比赛中打出278的打击率、8个本垒打和66个打点。 今年，阿里亚斯在双A级波特兰大放异彩，被评为四月的东部联盟月最佳球员（打击率375，8个本垒打和20个打点，20场比赛），并且几乎在每项进攻统计中始终位居联盟前列。 “他能做一些你无法教的事情，”波特兰海狗队代理经理凯尔·萨萨拉在六月告诉T&G。“他打得相当不错，”伍索克斯代理经理伊吉·苏亚雷斯在周五表示，并补充道：“他让人刮目相看。” ‘这个地方对我来说意义重大’：查德·特雷西入选伍索克斯名人堂。 阿里亚斯的进攻数字为他赢得了上周在费城举行的2026年美国联盟全明星未来赛的资格（阿里亚斯在比赛中有一个打点），然后在本周被提升至AAA。 “看到他成长，以及每年在各个方面的进步，身体素质的提升，击球力量的提高，防守时对球的反应，以及对比赛的专注，都让人印象深刻，尤其是对一个年轻人来说，”萨萨拉说。 2026年7月24日，红袜队的第一新秀弗兰克林·阿里亚斯在被提升至AAA伍斯特后，走进极地公园的主更衣室。 萨萨拉在周四海狗队3-2战胜宾汉姆顿后把阿里亚斯叫进他的办公室。在所有教练在场的情况下，甚至包括前波特兰经理查德·埃珀森（现在是红袜队的三垒教练）通过电话在场，阿里亚斯被告知自己将被提升至AAA。 在给父母打完电话并收拾好行李后，阿里亚斯于周五早晨进行了一个四小时的优步车程，从纽约前往极地公园。 “我真的很高兴能来到这里，”阿里亚斯说。 伍斯特红袜队也同样高兴。这条大鱼现在在运河区。 “我很高兴能有他，”苏亚雷斯说，他表示阿里亚斯最有可能在周六首次亮相AAA。“……我敢肯定他非常期待。” — 联系汤米·卡塞尔，电子邮件 tcassell@telegram.com。在X（前称推特）上关注他，@tommycassell44。本文最初出现在《电报与公报》：‘生活在我的梦想中’：红袜队顶级新秀被提升至AAA伍斯特。