斯蒂芬·A对亚伦·贾奇的回归是否足以帮助洋基队感到担忧（1:46）美联社 2026年8月7日，晚上6:00 纽约——洋基队左投手卡洛斯·罗顿将在周六开始小联盟康复任务，以帮助他从左肘炎症中恢复。罗顿将在三A级斯克兰顿/威尔克斯-巴里投近50球，并可能在投球数量增加的情况下进行另一次康复出场。洋基队经理亚伦·布恩表示，罗顿可能会在类似于马克斯·弗里德7月22日从左肘瘀伤中恢复的“搭档出场”状态下回归球队。弗里德自回归以来已进行了三场先发，投球数量分别为57、66和78球。"我认为他明天接近50，但还不到50球，我认为我们肯定会在某个时候让他搭档出场，"布恩在洋基队与亚特兰大开启三场系列赛之前表示。"现在的可能性就是让他再投一次，然后在他投球量达到的情况下搭档出场。这是最可能的结果。" 罗顿在7月3日被列入15日伤病名单，此前他在6月28日对波士顿的一场5-4的十局失利中，投了五局时速度略有下降。罗顿接受了富含血小板的血浆注射。他在星期一向包括受伤重炮吉安卡洛·斯坦顿在内的团体投了约40球。"我不会说有什么耽误了我，"罗顿说，"我们只是和注射针制定了一个计划。" 罗顿执行了一份价值1.62亿美元的六年合同的第四个赛季，在九次先发中战绩为4-2，ERA为3.30。因为休赛期的肘部手术，他错过了第一个月的比赛。他在五月初回归，前几场出战中控制力不佳。在进入伤病名单前，他在最近的六场出战中以4-0的战绩和2.97的ERA表现出色。罗顿于10月15日接受手术，清除左肘中的游离体并修整骨刺。然后，在三月底，他在洋基队佛罗里达训练营投球时感到右腿腘绳肌紧绷，经历了一个小的挫折。尽管手臂有些不适，罗顿上赛季的战绩为18-9，ERA为3.09。自加盟洋基队以来，罗顿在88场先发中取得41-28的战绩，ERA为3.93。洋基队在周五进行了这项调动，追溯到周二。周日，罗顿在对波士顿的5-4十局失利中，在五局内被打两分和一支安打。