图片来源，Getty Images 图片说明，威尔士公爵的交通锥已经成为格拉斯哥40多年的标志性形象 作者：詹姆斯·德拉尼 BBC 苏格兰 他们来了。他们看到了。他们摆放了锥。格子军团在波士顿的雕像加冕让当地人和全球观众都感到困惑，然而在国内这种做法引发了不同的意见。现在，整个国家的纪念碑都受到了通常只针对格拉斯哥威尔士公爵的处理。但这是世界杯热潮的最后挣扎吗？还是苏格兰忠实球迷的新名片将长期存在呢？在格拉斯哥现代艺术画廊（GoMA）外对威尔士公爵亚瑟·韦尔斯利的交通锥的摆放，据信是由1980年代从外出归来的学生开始的。这个纪念碑显示威尔士公爵骑在他忠实的马儿哥本哈根上，由意大利艺术家卡洛·马罗凯蒂设计，并于1844年竖立，以纪念他在滑铁卢战役中击败拿破仑。接下来的30年里，格拉斯哥市议会和一些居民就交通锥问题进行了一场冲突。每次当地政府把锥子移走，花费不菲，锥子又会重新出现，而停止此行为的呼吁只会提高人们的决心。市议会最终在试图提高雕像基座高度的努力失败后放弃了。这件事从此成为这座城市的标志性象征，甚至被艺术家班克斯称为他“最喜欢的”艺术作品。 图片画廊 跳过图片画廊 图片说明，爱丁堡的威尔士公爵雕像也被摆上了交通锥 第1张，共5张，爱丁堡的威尔士公爵雕像上放着交通锥，因此当格子军团降临波士顿，看到城市的雕像毫无交通锥，自然开始了这一行动。波士顿的人们似乎对此喜爱至极，甚至以赠送一只来自格拉斯哥的签名交通锥作为纪念，标志着这两座城市的友好关系。然而，在国内，一些人的反应却并不积极。爱丁堡市中心的威尔士公爵雕像本周早些时候被发现戴上了引人注目的橙色头饰。皇家一英里上的亚当·史密斯和大卫·休谟的雕像也被放上了塑料皇冠。虽然这一形象更常与格拉斯哥联系在一起，但一些首都当地人表示这并不新鲜。爱丁堡市中心的议员乔·莫瓦特在BBC苏格兰早间节目中表示，这种做法让雕像看起来“失去了尊严”。“我宁愿它待在M8另一边，”她说道。“我不会告诉格拉斯哥他们应该做什么和不该做什么，这由他们来决定，但在发生这种事情的地方，在爱丁堡，简直是完全不合适。” 图片来源，PA媒体 图片说明，格子军团把交通锥帽子当作世界杯的制服 然而，这一传统似乎已经传播得更远。在邓弗里斯，罗伯特·伯恩斯的雕像在上周炎热的天气中也被戴上了新帽子。甚至妖怪尼斯现在也在因弗内斯一个环形交叉口的中间戴上了交通锥。而且当然，对于这样一个标志性图像，可以赚到钱。在格拉斯哥绿地的TRNSMT音乐节上，被发现有几名观众戴着毛毡交通锥帽。前来GoMA的游客还可以花15英镑买到一只带有交通锥的威尔士公爵手提袋，或花20英镑买到一件T恤。对于想要购买9.50英镑带有威尔士公爵图案的袜子的人来说，坏消息是，这些袜子已经售罄。当运动员在今年夏天的英联邦运动会场抵达这座城市时，他们将会看到吉祥物芬妮（Finnie）——一只头上戴着交通锥的独角兽。 图片来源，PA媒体 图片说明，波士顿的篮球传奇比尔·拉塞尔被摆上交通锥 历史学家兼导游阿利斯泰尔·希瑟表示，在格拉斯哥的某些地方，这一形象的商业化已经扭曲了它最初的含义。“它开始时是一个‘我们对他们’的报复行为，人与市议会之间的争斗，”他说。“我认为真正失去幽默的时刻是在2014年的英联邦运动会。它变得精致化了。“格拉斯哥所有的企业酒店墙上都会有交通锥的模板。“一旦发生这些事情，我认为这一行为就彻底死了。”但他表示，格子军团帮助了这一形象的复兴。“我重新爱上了它，作为一种民俗形象，”他说。“这是格子军团的标志。现在是世界杯热潮，我认为这会渐渐减退。”但我希望下次我们在温布利比赛时能去伦敦摆锥。 联系我们 您是否在意想不到的地方看到交通锥？请发送您的图片给我们。