ESPN 2026年10月13日，东部时间晚上08:04 洛杉矶道奇队经理戴夫·罗伯茨于周二告诉记者，大谷翔平将在周三的国家联赛冠军赛第三场比赛中出场。在他的球队以0-2落后于密尔沃基酿酒人的情况下，罗伯茨表示他与大谷进行了“伟大的对话”，并且他“很兴奋，明天他会出场”。周一，洛杉矶在密尔沃基以4-7输掉了第二场比赛，而大谷的表现为4打数0安打，并有两次三振。失利后，有消息人士告诉ESPN，道奇队会评估这位超级打击手的持续伤病是否需要他缺席第三场比赛，但如果他健康就会继续打球。自8月18日以来，大谷未能全垒打，在20个季后赛打席中仅有3安打。在过去八周中，他因希望帮助身体康复而进入伤病名单，期间的打击率仅为.156/.283/.200。道奇队游击手穆基·贝茨在周一谈到大谷的挣扎时说：“很难看到这些。他在努力，希望他能够走出困境。我们知道他在努力。是的，这确实是一个大问题。我们绝对需要他。”道奇队三垒手马克斯·曼西在失利后也表示同样的话：“他知道我们大家都支持他。他会为我们打出一个大安打，”他说。“我知道。他可以告诉我，他会在某个时候为我们打出一个大安打，这将改变局面。”